Vous avez cherché: cordon and search (Anglais - Arabe)

cordon and search
الطوق الأمني والبحث

and search.
و... ابحث.

it's a cordon and search operation.
"إنها عملية تطويق و تفتيش"

they also conducted border patrols and cordon-and-search operations.
وقامت أيضا بدوريات مراقبة على الحدود وبعمليات تطويق وتفتيش.

(e) conduct cordon and search operations to recover hidden arms;
)ﻫ( إجراء عمليات تطويق وبحث ﻻسترداد اﻷسلحة المخفية؛

occasionally, it conducts cordon and search operations for weapons or personnel checks.
ومن آن ﻵخر، يضطلع الجيش بعمليات تطويق وبحث للتفتيش عن اﻷسلحة واﻷفراد.

militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.
كما تم تفكيك مخيمات الميليشيا مع تعزيز عمليات التطويق والبحث.

unmil has also continued to conduct joint cordon and search operations to recover firearms.
واستمرت البعثة في إجراء عمليات مشتركة لفرض حصار حول مناطق بعينها وتفتيشها لاسترداد الأسلحة النارية.

unmil continues to conduct cordon-and-search operations in the city and its outskirts.
وتواصل البعثة إجراء عمليات التطويق والتفتيش في المدينة وضواحيها.

in addition, troops conducted cordon and search operations based on information received by unmil.
كما قامت بعض القوات بعمليات محاصرة وتفتيش بناء على معلومات تلقتها البعثة.

they are also engaged in cordon-and-search operations and the collection and destruction of weapons.
كما تشارك في عمليات التطويق والبحث وفي جمع الأسلحة وتدميرها.

the mission continues to conduct cordon-and-search operations on the basis of information received.
وما زالت البعثة تباشر عمليات تطويق وتفتيش بناء على ما تتلقاه من معلومات.

during cordon and search operations, everybody present, whether tamil, singhalese or muslim, is checked.
وفي أثناء عمليات المحاصرة والتفتيش، يجري تفتيش جميع الموجودين، سواء كانوا من التاميل أو السنهال أو المسلمين.

access was also occasionally denied when cordon and search operations were being conducted in the internally displaced person sites.
ومنع كذلك في بعض الأحيان الوصول لدى إجراء عمليات المحاصرة والتفتيش في مواقع المشردين داخلياً.

it also follows up on intelligence related to sanctions violations and conducts cordon and search operations to retrieve arms and ammunition.
وتقوم أيضا بمتابعة الاستخبارات ذات الصلة بانتهاك العقوبات، وتقوم بعمليات التطويق والبحث لاستعادة الأسلحة والذخائر.

58. the extensive rpa cordon-and-search operations appear to have led to a high number of civilian deaths.
٨٥ - ويبدو أن عمليات التطويق والتفتيش الواسعة النطاق التي قام بها الجيش الشعبي الرواندي قد أسفرت عن مقتل عدد كبير من المدنيين.

ecomog has launched a cordon and search operation in and around monrovia to collect the arms left behind by the factions upon their withdrawal from the city.
٧١ - ونفذ فريق المراقبين العسكريين عملية تطويق وتفتيش في مونروفيا وحواليها لجمـع اﻷسلحة التي خلفتها الفصائل بعد انسحابها من المدينة.

on 10 january, on the basis of intelligence, sfor headquarters launched a cordon-and-search operation to detain radovan karadzic.
8 - وفي 10 كانون الثاني/يناير، قامت قوة تحقيق الاستقرار، بناء على معلومات استخبارية، بإطلاق عملية تطويق وبحث للقبض على رادوفان كاراديتش، وقد ساعدت قوة الشرطة التابعة لوزارة الداخلية بجمهورية صربسكا في هذه العملية.

during the reporting period, monuc and the integrated fardc brigade conducted cordon-and-search and area domination activities in the region.
22 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، نفذت البعثة واللواء المتكامل للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أنشطة تطويق وتفتيش وسيطرة على المنطقة.

56. following such attacks, rpa conducted large-scale military cordon-and-search operations in the western prefectures of rwanda.
٦٥ - وفي أعقاب تلك الهجمات، أجرى الجيش الشعبي الرواندي عمليات تطويق وتفتيش عسكرية واسعة النطاق في المحافظات الغربية لرواندا.