Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agency contribution (core mandate)
المرحلة الثانية على الصعيد العالمي
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prioritization of core mandate activity
2 - تحديد الأولويات لنشاط الولايات الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
core mandate (overarching policy strategy)
الاختصاص الجوهري (الاستراتيجية الجامعة للسياسات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clear identity and focus on core mandate
هوية واضحة وتركيز على الولاية الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
function 2 representation and advancement of the core mandate
المهمة 2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
each initiative falls within the core mandate of undp.
وتندرج كل مبادرة من هاتين المبادرتين ضمن الولاية الأساسية للبرنامج الإنمائي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
function 2: representation and advancement of the core mandate
الوظيفة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
its core mandate is to promote security through cooperation.
وتهدف ولايتها الأساسية إلى تعزيز الأمن من خلال التعاون.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the experts construed this core mandate taking into account:
وقد فسر الخبراء هذه الولاية الرئيسية آخذين في الاعتبار ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
core mandate (paragraph 28 of the overarching policy strategy)
الولاية الأساسية (الفقرة 28 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gm's core mandate is derived from the convention itself.
وتستمد الآلية ولايتها الرئيسية من الاتفاقية نفسها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gm also derives its core mandate from article 21 of the convention.
وتستمد الآلية ولايتها الرئيسية أيضاً من المادة 21 من الاتفاقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
following the settlement of the awards, its core mandate will be fulfilled.
وبعد تسوية التعويضات، ستكون ولاية اللجنة الأساسية قد أُنجزت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. secretariat functions according to the overarching policy strategy: core mandate
1 - وظائف الأمانة وفقاً للاستراتيجية الجامعة للسياسات: الاختصاص الجوهري
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the unep core mandate included targeting compliance assistance mainly in lowvolumeconsuming countries.
188- وتشمل الولاية الأساسية لليونيب تقديم المساعدة في الامتثال في البلدان المتدنية الاستهلاك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this period, unhcr will maintain a focus on its core mandate activities.
وبعد هذه الفترة، ستركز المفوضية على الأنشطة الرئيسية المتعلقة بولايتها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure undp response to humanitarian and post-crisis situations consistent with its core mandate
ضمان استجابة البرنامج الإنمائي للحالات الإنسانية وحالات ما بعد الأزمة بما يتفق مع ولايته الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
71. the council of europe's core mandate remains geographically focused on europe.
71 - وتظل الولاية الأساسية لمجلس أوروبا منصبة على أوروبا من الناحية الجغرافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unhcr staff reduced to appropriate level to deal mainly with unhcr core mandate tasks;
المتعلقة بمساعدة اللاجئين، والمسائل المتصلة بالإدارة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unido's core mandate is to support industrial development, including in least developed countries.
10- أن الولاية الأساسية لليونيدو تكمن في دعم التنمية الصناعية للبلدان بما فيها أقل البلدان نموا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :