Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
core
الموارد الأساسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
core.
اللب.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
core head
رأس القوارة
Dernière mise à jour : 2023-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
core tablet
لكل جهاز لوحي أساسي
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was monitoring your core temperature the whole time.
لقد كنت أقيس درجة حرارة جسمك طوال الوقت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the sediment core encompasses a time series from 1898 to 2005.
وتكتنف النواة الرسوبية سلسلة زمنية من عام 1898 حتى 2005.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some time with my core team?
أيمكن أن تعطيني بَعْض الوقتِ بفريقِي الرئيسيِ؟
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, we get a core temperature, we can approximate time of death.
أيضا ، يمكنا الحصول على درجة حرارة الأساسية ، يمكننا تقريب وقت الوفاة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
each core programme has enumerated specific goals, projects and time lines.
ولكل من هذه البرامج الأساسية أهداف ومشاريع وجداول زمنية محددة معلنة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
global programmes are rationalized between core ongoing activities and time bound projects.
أما البرامج العالمية النطاق فيلاحظ فيها الحرص على الترشيد بين مراعاة الأنشطة الأساسية الجارية ومراعاة المشاريع المحكومة بتوقيتها الزمني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time.
وإذا وُجِـدت حاجـة أساسية طويلة الأجل، فإن الامتلاك يصبح أكثر فعالية من حيث التكلفة على مر الزمن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is now time to focus on the core issues.
وقد آن اﻷوان للتركيز على المسائل اﻷساسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* at the time of preparation of the core document.
* وقت إعداد الوثيقة الأساسية هذه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so this is the first time we've had an intact core
إذاً إنها المرة الأولى التي نحصل فيها على لبّ سليم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
first time on the core, and what do i get to do?
المرة الأولي في الصميم وماذا سافعل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have wasted time we could have used on the other core agenda issues.
وأهدرنا وقتاً كان بالإمكان أن نستغله في بحث المسائل الأساسية الأخرى المدرجة في جدول الأعمال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will continue to support programmes with a positive effect on norwegian-language learning, such as free core time in day care centres.
وستواصل دعمها البرامج التي تؤثر إيجاباً في تعلم اللغة النرويجية، مثل مجانية الوقت اللازم قضاؤه في دور الحضانة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's no time. i've got to take down the network core.
ليس هناك وقت يجب أن أدمر نواة الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cores
لب الشفة
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :