Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corozal
كوروزالpuertorico. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corozal town
كوروزال تاونbelize. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corozal district
كوروزال المقاطعةbelize. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 public corozal
1 مستشفى عام
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orange walk, corozal, toledo and cayo districts have no official child care centers.
ولا توجد أية مراكز رسمية لرعاية الطفل في مقاطعات أورانج ووك كروزال وتوليدو وكايو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee requested the government to provide information on the outcome of the inspections and investigations carried out by the labour officer in the corozal commercial free zone.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم معلومات بشأن نتائج عمليات التفتيش والتحقيق التي أجراها موظف شؤون العمل في منطقة كوروسال التجارية الحرة(59).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administratively, the country is divided into six districts: belize, cayo, corozal, orange walk, stann creek and toledo.
والبلد مقسم إداريا إلى ست محافظات هي: بليز، وكايو، وكوروزال، وأورانج وولك، وستان كريك، وطوليدو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the largest ethnic group continues to be mestizo, at 48.7%, the majority of whom live primarily in the corozal, orange walk and cayo districts.
2 - وتظل أكبر مجموعة إثنية هي مجموعة الميستيزو التي تشكِّل 48.7% من السكان الذين تعيش أغلبيتهم، بصورة رئيسية، في مقاطعات كوروزال وأورانج ووك وكايو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
110. valeriano cajbón, a resident of el corozal, cobán, alta verapez, reported that several military commissioners threatened that he would be killed if he refused to sign up with the cvdc.
١١٠ - قدم المدعو فاليريانو كاخبون، المقيم في إيك كوروسال بمنطقة كوبان في مقاطعة ألتا فيراباس، بﻻغا جاء فيه إنه تلقى تهديدات بالقتل من عدة ضباط عسكريين لرفضه التطوع في لجنة متطوعي الدفاع المدني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the northern districts of orange walk and corozal, the predominant group is mestizo; in the southern districts of toledo and stann creek, the predominant groups are garifuna, mayan and east indian.
وفي مقاطعتي أورانج ووك وكوروزال الشماليتين، الجماعة المهيمنة هي المولدون؛ وفي مقاطعتي طوليدو وستان كريك الجنوبيتين، الجماعات المهيمنة هي غاريفونا والمايا والهنود الشرقيون.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
55. on the other hand, the majority of women in the rural/northern region, corozal and orange walk, are descendants of yucatecan mayan mestizo people and of earlier mayan populations.
٥٥ - من جهة أخرى، تنحدر أغلبية النساء في المنطقة الريفية/الشمالية، وكوروزال، وأورانج وولك، من سﻻلة أبناء شعب يوكاتيكان مايا المولّدين، ومن سﻻلة السكان المايا اﻷوائل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among other things, the former albrook air base has become a centre for domestic air and land transport; the former school of the americas has been converted into a hotel of the meliá international chain, with its own convention centre; the coco solo military base, which enjoys a unique location at the atlantic mouth of the canal, today houses the international maritime cargo ports of manzanillo and coco solo, which complement the international port of balboa on the pacific, all interconnected by a trans-isthmus rail system for container transport; and in the forts of davis, corozal and cocolí, processing centres are now being developed for exports, with the backing of international capital.
وأصبحت القاعدة الجوية السابقة في آلبروك، إلى جانب أشياء أخرى، مركزا للنقل الجوي والبري المحلي؛ وتحولت مدرسة الأمريكتين السابقة إلى فندق تابع لسلسلة فنادق ميليا الدولية يتبعه مركز للمؤتمرات؛ وتشمل الآن قاعدة كوكو سولو العسكرية، التي تتمتع بموقع فريد على مدخل المحيط الأطلسي من القناة، منفذين للشحن البحري الدولي في مازانيلو وكوكو سولو، يكملان ميناء بالباو على المحيط الهادئ، ويربط بينها جميعا نظام للسكك الحديدية يمر عبر البرزخ للنقل بالحاويات؛ كما يجري تطوير قلاع دافيد، وكوروزال وكوكولي وهي مراكز تجهيز لخدمة التصدير، بدعم من رأس المال العالمي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :