Vous avez cherché: correlate (Anglais - Arabe)

correlate
ارتباط

correlate.
ربط.

correlate; to
ارتبط ، تبادل العلاقة

clinical correlate
التَرابُط السريري

correlate, get together
ترابط

access and correlate procedure.
الدخول والإجراء المتبع.

they have to correlate to something.
-لابد أنّها ترتبط بشيئ .

that would correlate to my findings.
قد يرتبط ذلك باكتشافاتي

to my surprise, it did not correlate.
لدهشتي، لم تكن مرتبطة.

this measure is claimed to correlate to the
هو مقياس لقيمة السلع والخدمات التي تباع

you correlate your information. we can identify him.
استجمع معلوماتك, وسنستطيع معرفته .

- still, once we correlate their reports--
لازال البحث جارى , عندما نربط بين تقاريرهم

the numbers correlate to the letters on a phone.
ترتبط الأرقام بأحرف المحمول

check the math. your dispersal models don't correlate.
قم بحسابات الرياضيات، نماذجك المتطايرة لاتتطابق

they're gonna correlate a photo file of the casualties.
سيقومون بعرض كل صور القتلى

and the images in those dreams correlate to certain numbers.
وهذه الصور في هذه الأحلام تتعلق بأرقام معينة

it did not correlate with the poverty levels. it did not correlate.
لم ترتبط بمستوى الفقر. لم ترتبط.

high-circulation newspapers correlate with high-circulation political parties.
*** untranslated ***

the brain scans do not correlate with the children's test results.
مسح الدماغ لا تتطابق مع الأطفال في نتائج الاختبار.

grissom: brian's level and tox panel correlate to the carp.
تتناسب مستويات الهرمونات والسميات في جسد براين) مع المستويات الموجودة بسمك الشبوط)