Vous avez cherché: counter signature (Anglais - Arabe)

counter-signature
توقيع للمصادقة

counter
عداد

counter.
يا إلهي! أيها النضد

counter-
ضِدّ ; عَكْس ; مُضَادّ ; مُعَاكِس ; مُقَاوِم ; مانِع ; مقابِل ; نَقِيض

- counter.
- طاولة المحاسبة

- counter?
طاوله ؟

‎counter signature
توقيع مصادقة

in both cases the president needs a proposal from the counter-signature of the prime minister, as well as consultation with the chairman of the house.
وفي الحالتين يحتاج الرئيس إلى اقتراح مصادق عليه من رئيس الوزراء فضﻻً عن التشاور مع رئيس المجلس.

information on the signature and ratification of the 12 international instruments relating to counter-terrorism
معلومات متعلقة بالتوقيع والتصديق على الصكوك الدولية الـ 12 في مجال مكافحة الإرهاب

at the proposal of the government and with the counter-signature of the prime minister, the president decides on establishing diplomatic missions and consular posts of the republic of croatia abroad.
ويقرر الرئيس إنشاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية لجمهورية كرواتيا في الخارج بناءً على اقتراح الحكومة وبتصديق من رئيس الوزراء.

the president may decide to put any question he deems important to a referendum, with the counter-signature of the prime minister, and a decision so reached binds the parliament and all other state bodies.
ويحق للرئيس أن يطرح بمصادقة من رئيس الوزراء أي سؤال يراه هاماً على اﻻستفتاء العام، ويصبح القرار الذي يتم التوصل إليه بهذه الطريقة ملزماً للبرلمان ولجميع هيئات الدولة اﻷخرى.

at the proposal of the government and with the opinion of the parliamentary committee in charge, the president decides on the appointment and relieving of duty of heads of diplomatic missions of the republic of croatia abroad, with the prior counter-signature of the prime minister.
ويعيِّن رئيس الدولة رؤساء البعثات الدبلوماسية لجمهورية كرواتيا في الخارج ويعفيهم من مناصبهم بناءً على اقتراح من الحكومة وبعد أخذ رأي اللجنة البرلمانية المسؤولة وبتصديق مسبَّق من رئيس الوزراء.

on the basis of a decision of the croatian parliament the president also declares war and concludes peace, and in case of imminent threat to the independence, integrity and existence of the state the president may, with a counter-signature of the prime minister, order the use of the armed forces even though no state of war has been declared.
وهو الذي يعلن الحرب ويعقد الصلح بناءً على قرار من البرلمان الكرواتي، ويجوز له، في حال تعرض الدولة لتهديد وشيك يهدد استقلالها وسلامتها ووجودها، وبموافقة من رئيس الوزراء، أن يأمر باستخدام القوات المسلحة حتى وإن لم تكن هناك حالة حرب معلنة.

counters
عداد