Vous avez cherché: countercurrent (Anglais - Arabe)

countercurrent
تيار معاكس

countercurrent swimming
السباحة ضد التيار

countercurrent; counterflow
جريان مُعاكِس

countercurrent decanting; countercurrent decantation
تصفيق بالتيار المعاكس

it stayed in the equatorial countercurrent.
"بقيت فى مجرى مياه "المعاكس الاستوائى

for cvvhd, dialysis fluid runs countercurrent to the direction of blood flow within the diafilter.solute then passes by diffusion down a con-centration gradient across a hemofilter into the dialysate solution.
أما في التحال الدموي الوريدي-الوريدي المستمر (cvvhd) فيمر تيار سائل التحال باتجاه معاكس لاتجاه جريان الدم عبر مرشحة التحال، وبذلك فإن الأملاح تمر عبر مرشحة الدم إلى سائل التحال بآلية الانتشار وفقاً لممال التركيز.

we must recognize that the postponement of a settlement has taken a social and political toll, and that countercurrents to the previously widely accepted notion of a two-state solution have grown and acquired greater cogency.
ويجب أن نسلم بأن تأجيل التوصل إلى تسوية قد أوقع خسائر على الصعيدين الاجتماعي والسياسي؛ وأن التيارات المناوئة لمبدأ الحل القائم على وجود دولتين الذي كان يتمتع من قبل بقبول واسع قد أصبحت أكثر إقناعا.