Vous avez cherché: counterparts , duplicates signatures (Anglais - Arabe)

conform copies – to make copies identical to an original; e.g., copies with duplicate signatures, duplicate dates.
يطابق النسخ – عمل نسخ مطابقة للأصل، مثل نسخ تحمل تواقيع مطابقة وتواريخ مطابقة.

mr. sareva (secretary of the committee): very briefly, we would ask those delegations currently in the possession of co-sponsorship lists and collecting signatures for additional co-sponsorships to kindly give those lists to the secretariat at the table next to the podium to ensure that there are no duplicate signatures.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): بإيجاز شديد، نطلب من الوفود التي لديها حالياً قوائم مشاركين في تقديم مشاريع قرارات والتي تجمع توقيعات لمشاركة مزيد من الدول في تقديم مشاريع قرارات أن تتفضل بتسليم تلك القوائم إلى الأمانة العامة على الطاولة المجاورة للمنصة لضمان عدم ازدواجية التوقيعات.