Vous avez cherché: country head (Anglais - Arabe)

must be the country air messing with my head.
من المؤكد أن هواء البلد قد عبث برأسي.

and then cross-country just pops into my head.
, و رياضة الركض عبر البلاد طرأت على بالي

i have no country, i have no price on my head.
ليس لى بلد ولا يريد أحد قتلى

captain of the cross country team head of the bating court
قائد الفريقِ الريفيِ رئيس محكمةِ المرح

not really. i feel this country's turned on its head.
ليس فعلاً أشعر بأن هذه البلاد تنقلب رأساً على عقب

all agencies: heads of country offices
جميع الوكالات: رؤساء المكاتب القطرية

the country head is not involved in the operational implementation of the projects.
ولا يشارك الرئيس القُطري في عمليات التنفيذ التشغيلي للمشروعات.

he got a head injury serving his country!
! لقد أصاب رأسه وهو يخدم وطنه

and you probably want to head for another country.
و ربما كنت ترغب في التوجه إلى بلد آخر.

recruitment of heads of agencies at country level
استقدام رؤساء الوكالات على الصعيد القطري

ms. gunilla ternet head of region mid-country
السيدة غونيلا ترينت رئيس منطقة وسط البلاد

head of forestry in [insert name of the country]:
رئيس هيئة الغابات في [يدرج اسم البلد]

as head of the country's fourth largest airline...
وكأكبر رابع شركة طيران بالبلاد

ms. elisa tsakiri, head of country office, iom montenegro
السيدة إليزا تساكيري، رئيسة المكتب القطري للمنظمة الدولية للهجرة في الجبل الأسود

we'll turn south from here and head towards the high country.
سنتحول جنوباً من هنا

the country head of health and safety must report to the country ceo and be part of the country leadership team.
يجب على رئيس إدارة الصحة والسلامة المهنية بالبلد أن يقدم تقاريره للمدير التنفيذي بالبلد وأن يتقلد مهام وظيفته جزء من فريق القيادة.

ms. mina brajović, head of country office, who montenegro country office
السيدة مينا براجوفيتش، رئيسة المكتب القطري، المكتب القطري لمنظمة الصحة العالمية في الجبل الأسود

persons employed by organizations of the united nations system are accountable to their country head of agency and executive head of agency.
وهم مسؤولون أمام الرئيس القطري للوكالة المعنية والرئيس التنفيذي لها.

the imf now has special financing available to help a country head off a financial contagion — something the united states worked very hard to set up.
وصندوق النقد الدولي لديه اﻵن أموال خاصة لمساعدة أي بلد على تفادي اﻹصابة بعدوى اﻷزمات المالية - وهو شيء عملت الوﻻيات المتحدة جاهدة من أجل تحقيقه.

as my country's head of state, i feel it is important to make this personal pledge before the highly esteemed session of the general assembly.
وبصفتي رئيسا لبلدي، أرى أن من المهم إعلان هذا التعهد الشخصي أمام هذه الدورة الموقرة للغاية للجمعية العامة.