Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
courageously
Arabe
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
شجاعة
Dernière mise à jour : 2012-01-22 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
fight courageously
أبْلَى بَلاَءً حَسَناً
Dernière mise à jour : 2020-01-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
bravely, courageously
بشجاعة
Dernière mise à jour : 2022-11-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
engage courageously in
أقْدَم على
♪ my savior went courageously ♪
♪ ذهب مخلصي بشجاعة ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
so go forward, forward courageously.
لذلك يذهب إلى الأمام, إلى الأمام بشجاعة.
but you performed courageously out there.
أداؤكَ كان شجاعاً هناك
for her i was a hero facing life courageously.
كانت تعتقدني بطلاً يواجه الحياة بشجاعة
'fight courageously while performing your duty#
حارب بشجاعة عند القيام بواجبك
he courageously reshapes it to suit his own needs.
انه يعيد بكل شجاعه تشكيل ما يتناسب مع شخصيته
the original investigating judge courageously dismissed the case.
وكان قاضي التحقيق الأصلي على درجة من الشجاعة أن أمر بحفظ القضية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
you defended me courageously... even in the face of death.
لقد دافعت عني بشجاعة حتى في مواجهة الموت
the people of iran are courageously standing up to this regime.
إن شعب إيران يعارض هذا النظام بشجاعة.
but our brave soldiers are fighting courageously and pushing them back
لكن جنودنا البواسل تصدوا لهم فى شجاعة وأجبروهم على الانسحاب
palmer: we fought courageously, but we were dreadfully outnumbered.
قاتلنا بشجاعة، لكنهم فاقونا عدداً
it is a difficult process but one courageously undertaken by these countries.
إنها عملية صعبة ولكن هذه البلدان قامت بها بشجاعة.
they are working together courageously, with dedication and at great personal risk.
إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة.
Dernière mise à jour : 2018-06-30 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
the council must appeal to all parties courageously to abide by their commitments.
ويجب أن يناشد المجلس كل الأطراف أن تتقيد بشجاعة بالتزاماتها.
Dernière mise à jour : 2013-02-19 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
united nations peacekeeping forces contribute courageously in their thousands around the world.
فقوات حفـظ السلام التابعة للأمم المتحدة قوامهـا الآلاف في جميع أنحاء العالم.
Dernière mise à jour : 2017-04-04 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
my wife courageously returned to pakistan last year, openly confronting the forces of terror.
لقد عادت زوجتي بكل شجاعة إلى باكستان في السنة الماضية، وجاهرت بالتصدي لقوى الإرهاب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
Traduction précise de texte, de documents et de voix