Vous avez cherché: crosscutting studies (Anglais - Arabe)

crosscutting
التقاطع العرضي

crosscutting questions:
(1) أسئلة شاملة

iv. crosscutting issues
رابعاً - مسائل جامعة

crosscutting strategic issues
د) القضايا الإستراتيجية الشاملة

dolly shots and crosscutting.
تصوير حديث ومختصر

there will be crosscutting issues.
وستكون ثمة قضايا مشتركة فيما بينها.

gender is a crosscutting theme in each.
ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها.

crosscutting tools for integrated maritime governance
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .٢

(d) crosscutting issues at regional level
(د) القضايا المشتركة على الصعيد الإقليمي

c. partnerships, communications, advocacy and crosscutting approaches
جيم - الشراكات والاتصالات وأنشطة الدعوة والنهج الشاملة لعدة قطاعات

gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي.

this is supplemented with `youth' as a crosscutting issue.
ويستكمل ذلك بموضوع "الشباب " كمسألة شاملة.

crosscutting, we call it related to split-brain phenomenon.
نسبة الى ظاهرة انقسام فصي المخ يمكننا اصلاح هذا

the conferences and workshops will focus on the six crosscutting thematic priorities.
وسوف تركز المؤتمرات وحلقات العمل على الأولويات الموضوعية الشاملة الست.

139. gender has been identified as one of the crosscutting issues in the hsdp.
139- وقد حُدد البعد الجنساني باعتباره إحدى القضايا المتعددة الجوانب في برنامج تطوير القطاع الصحي.

alt5. [crosscutting issues, addressed in the millennium declaration, are:
5- (صيغة بديلة) [القضايا الشاملة التي تناولها إعلان الألفية هي:

implementation of the principles of the paris declaration among the crosscutting issues has been uneven.
18 - وتفاوت تنفيذ مبادئ إعلان باريس بين مسألة شاملة وأخرى.

the global programme also includes crosscutting outputs that require contributions from two or more headquarters units.
ويشمل البرنامج العالمي أيضا نواتج شاملة لقطاعات متعددة تتطلب مساهمات من وحدتين أو أكثر من وحدات المقر.

(a) the issues of financial assistance are crosscutting, interlinked and essential;
)أ( تعد مسائل المساعدة المالية مسائل شاملة لعدة قطاعات كما أنها مترابطة وضرورية؛

a crosscutting approach involving all sectors was needed, and exploiting the synergies between the sectors was key.
ويتطلب الأمر نهجاً شاملاً لجميع القطاعات، ومن عناصره الأساسية استغلال نقاط التآزر بين القطاعات.