Vous avez cherché: cybercriminals (Anglais - Arabe)

but what about the real cybercriminals?
و لكن ماذا عن مجرموا الانترنت الحقيقيين؟

the cybercriminals are attacking us again.
‫المجرمون السبرانيين يهاجموننا مجدّدا.

interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.
*** untranslated ***

investigating cybercrime and prosecuting cybercriminals is challenging for all institutions involved.
45- إنّ التحقيق في الجرائم الحاسوبية وملاحقة مرتكبيها قضائياً يعدَّان مصدر تحدٍّ لجميع المؤسسات المعنية بهما.

and its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
و كان صانعوه أذكياء بشكل لا يصدق و مبادرين، لأنهم واجهوا تحدي عظيم كمجرمي انترنت.

experience has shown that an active partnership between government and industry can facilitate more effective law enforcement against cybercriminals.
وإضافة إلى ذلك، فقد أثبتت التجربة أن إقامة شراكة قوية بين الحكومة وقطاع الصناعة يمكن أن ييسر إنفاذ القانون ضد المجرمين السيبرانيين بمزيد من الفعالية.

cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
قد يذهب مجرموا الانترنت هناك لبيع و شراء تفاصيل بطاقات الائتمان المسروقة، لتبادل المعلومات عن برنامج جديد لتدمير الحاسب.

greater awareness of the problem would reduce the number of computers used by cybercriminals to carry out their activities, particularly in relation to botnets.
ذلك أن زيادة الوعي بهذه المشكلة يمكن أن يساهم في تخفيض عدد الحواسيب التي يستخدمها مجرمو الفضاء الإلكتروني لتنظيم أنشطتهم، وبخاصة تلك المتعلقة بشبكات البناء والتشغيل والنقل (botnets).

in a study of large-scale data breaches in 2008, verizon business found that cybercriminals profited mostly from exploiting careless mistakes.
في دراسة واسعة النطاق حول الخروقات التي تعرضت لها البيانات سنة 2008، توصلت فيريزون للأعمال إلى أن المجرمين الإلكترونيين استفادوا في معظم الحالات من استغلالهم لأخطاء الإهمال.

it had raised awareness of the fight against cybercriminals and had carried out capacity-building in the areas of juvenile justice, childcare and child protection.
وقام المعهد بالتوعية بشأن مكافحة مرتكبي الجرائم الإلكترونية واضطلع ببناء القدرات في مجالات قضاء الأحداث، ورعاية الأطفال، وحماية الأطفال.

and it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love.
وكانت قريبة جداً عندما تعلم مجرموا الانترنت الطريقة الأسرع لفعل هذا بالطبع الطريقة الأسرع لمحفظة الشخص هي عبر الوعد بالحب والجنس.

the institute, in conjunction with the african center for cyberlaw and cybercrime prevention, created by the institute to fight cybercriminals, together with other partners, is currently strengthening efforts against cybercrime in africa.
32- يعمل المعهد حاليا، بالتعاون مع المركز الأفريقي للقانون السيبراني ومنع الجريمة السيبرانية الذي استحدثه المعهد للتصدي لمجرمي الفضاء السيبراني ومع شركاء آخرين، على تعزيز الجهود لمكافحة الجريمة السيبرانية في أفريقيا.

“the intelligent and highly coordinated use of social engineering and [malicious software] techniques is extraordinarily effective,” anderson told the times, warning that the techniques involved could easily be used by cybercriminals to victimise major co
و قد علق أندرسون موضحةً أن الاستخدام المنظم الذكى لتلك الهنسة الإجتماعية الخاصة بالبرامج الضارة هى فعالة جداً. و قد حذرت بدورها أن الأساليب المستخدمة يسهل استخدامهامن قبل مجرمى الإنترنت مسببين خسارة فادحة للشركات التى يتم الولوج إليها.