Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the crankcase is part the cylinder block either available as one unit or attached to the engine block by bolts.
وتعد علبة الكرنك جزءًا من كتلة الاسطوانة وهي متوفرة إما كوحدة واحدة أو مثبتة بمسامير في كتلة المحرك.
the water pump is usually mounted on the front of the cylinder block and it is usually driven by the fan- or the timing-belt.
يتم تركيب مضخة الماء عادةً في الجزء الأمامي من كتلة الاسطوانة ويتم تشغيلها عادةً بواسطة سير المروحة أو سير التوقيت.
head gaskets also seal oil passages, and control the flow of coolant between the cylinder block and head and are fitted with beads or rings to prevent leakage and corrosion.
تقوم حواشي رأس الاسطوانة أيضًا بمنع التسرب من ممرات الزيت والتحكم في تدفق سائل التبريد بين كتلة الاسطوانة ورأسها ويتم تزويدها بخرز أو حلقات لمنع التسرب والتآكل.