Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
مع ذلك، ربما يمكن الاستعانة بآليات أخرى مثل السُمية الخلوية المعتمدة على الأجسام المضادة أو البلعمة أو كلتيهما.
there were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.
وكانت هناك اعتبارات تتعلق بتأثير هذه الجزيئات على صحة الإنسان لأن دراسات السميَّة الخلوية أظهرت أن الجزيئات المتشجرة قادرة على عبور الأغشية الخلوية، وتعطيل وظائف الصفائح الدموية، وتسبيب انحلال الدم.
in addition to those references reviewed by the u.s. epa, the following references indicate potential endocrine modulation, cytotoxicity and genotoxicity (schurr 1998; li 2010; shan et al. 2013; chen et al. 2013; guo et al. 2013; ma et al. 2011). for hepatotoxicity, the most sensitive endpoint is the dog, dosed orally at 1.5 mg/kg/day.
وبالإضافة إلى المراجع التي استعرضتها وكالة حماية البيئة الأمريكية، تشير المراجع التالية إلى حدوث تعديل محتمَل في الغدد الصمّاء وتسميم الخلايا وتسميم الجينات (schurr 1998; li 2010; shan et al. 2013; chen et al. 2013; guo et al. 2013; ma et al. 2011) وفيما يتعلّق بالتكسينية الكبدية، تُعتَبر أكثر نقطة نهائية حسّاسة هي الكلب، حيث تبلغ الجرعة الفموية 1.5 مع/كغ يومياً.