Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that should cover your daily needs.
لتغطي إحتياجكم اليومي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't worry about daily needs.
لاتقلق حول الحاجات اليومية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inability to afford basic daily needs;
عدم القدرة على تحمل تكاليف الاحتياجات اليومية الأساسية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this leather wallet is made for daily needs.
هذه المحفظة الجلدية مصممة للاحتياجات اليومية.
Dernière mise à jour : 2020-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannin' works for basic daily needs, basically.
العمل في العلب بشكل أساسي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't worry about daily needs, god will provide.
لا تقلقوا بشأن احتياجتنا اليومينا سيقدمها الله لنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perfect design & size that fit your daily needs perfectly
تصميم وحجم مثاليان يلائمان احتياجاتك اليومية تمامًا
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they engage in prostitution to provide for their vital daily needs.
وهم يمارسون البغاء من أجل سداد احتياجاتهم اليومية الحيوية،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you'll be responsible for his daily needs and his general well-being.
ستتولين مسؤولية إحتياجاته اليومية وحالته الصحية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintenance includes food, clothing, housing, medical care, and similar daily needs.
وتشمل النفقة الطعام والكسوة والمسكن والتطبيب إلى ما شابه من الاحتياجات اليومية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i don't think that my wardrobe can take the assault of your daily needs.
و لا اعتقد أن خزانتي يمكنها تحمل هجومكِ اليومي عليها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this connection, the assistance provided to secure daily needs has a particularly high priority.
342- وفي هذا الصدد، تكون للمساعدة المقدمة لتلبية الاحتياجات اليومية أولوية بالغة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it's embarrassing. for the little daily needs... i'm at the mercy of others.
إنه لَمِن المحرج أني ولأجل احتياجاتي اليومية القليلة، أكون تحت رحمة الآخرين
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to the daily needs required for healthy growth and development, children need and crave love and care.
فبالإضافة إلى الاحتياجات اليومية الضرورية لنشأة الأطفال ونموهم الصحيين، فهم يحتاجون إلى العطف والحنان ويتوقون إليهما.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in many cases, the parents pushed their daughters to engage in prostitution to help support their daily needs.
وفي العديد من الحالات، دفع الآباء بناتهن إلى البغاء للمساعدة في الوفاء بالاحتياجات اليومية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
married women resort to the sex industry in order to meet their daily needs, thereby contracting hiv/aids.
وتلجأ المرأة المتزوجة إلى صناعة الجنس من أجل تلبية احتياجاتها اليومية، وهو ما يؤدي إلى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has facilitated their access to and provided them with the means to secure a basic subsistence and supply their daily needs.
فزودتهم ولا زالت بهوياتٍ شخصية مؤقتةٍ، لهم ولمواليدهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
by depriving families of labour and income, everyone is put in a situation of struggling to survive and to meet basic daily needs.
وبحرمان الأسر من العمل والدخل، يصبح الجميع يكافحون للعيش وتلبية الاحتياجات اليومية الأساسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, indigenous women tend to pay more attention and give higher priority and importance to the daily needs of the family, than men do.
فعلى سبيل المثال، وفي أوساط السكان الأصليين، يميل النساء أكثر من الرجال إلى إيلاء قدر أكبر من الاهتمام والأولوية والأهمية إلى احتياجات الأسرة اليومية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sanitation improves the lives of women, respects their dignity and provides security for daily needs while reducing the spread of contaminants and disease.
وتساعد المرافق الصحية على تحسين حياة النساء واحترام كرامتهن وتوفر الأمن في قضاء الحوائج اليومية مع الحد من انتشار المواد الملوثة والأمراض.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :