Vous avez cherché: dangal (Anglais - Arabe)

tensions again escalated with two additional clashes recorded on 3 and 9 october in abu jabra and el daein and in abu dangal in shearia, respectively.
وتفاقمت التوترات مرة أخرى مع تسجيل اشتباكين إضافيين في 3 و 9 تشرين الأول/أكتوبر في أبو جابرة والضعين وفي أبو دنقل في الشعيرية، بالترتيب.

in southern darfur, unamid found visible evidence of air strikes, including four bomb craters and unexploded ordnance near the village of abu dangal, in southern darfur.
وفي جنوب دارفور، وجدت العملية أدلة مرئية على الهجمات الجوية، بما في ذلك أربعة حفر أحدثتها قنابل وذخائر غير منفجرة قرب قرية أبو ضنقال جنوب دارفور.

unamid investigated reports of aerial attacks by the government of the sudan carried out on 21 and 22 november in abu dangal, southern darfur, and confirmed visible effects of air strikes, including four craters created by bombing and the presence of unexploded ordnance.
32 - وحققت العملية في التقارير التي أفادت بقيام الحكومة السودانية بعمليات قصف جوي يومي 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر في أبو دنغل في جنوب دارفور، وأكدت الآثار الظاهرة للعيان التي خلفها القصف الجوي، ومن بينها أربع حُفر سببتها القذائف ووجودُ ذخائر غير منفجرة.

according to our information, there are 155 small vehicles present in the area of muhajeriya. details as follows: 30 vehicles inside muhajeriya; 40 in ardiba kabsh, located 25 km north-east of muhajeriya; 20 vehicles in abu dangal; 25 vehicles in dur shahid, east of muhajeriya and 30 km from shiab; 40 vehicles in wadi walgiet along the valley and 8 km away from labado towards the area of tournik.
حسب معلوماتنا، هناك 155 مركبة صغيرة موجودة في منطقة مهاجرية، والتفاصيل هي كما يلي: 30 مركبة داخل مهاجرية؛ 40 عرديبة كبش، الواقعة على مسافة 25 كيلومترا شمال شرق مهاجرية؛ و 20 مركبة في أبو دنقل؛ و 25 مركبة في دور الشهيد، شرق مهاجرية وتبعد 30 كيلومترا عن الشياب؛ و 40 مركبة على طول وادي والغيت وعلى مسافة 8 كيلومترات من لبدو باتجاه منطقة تورنك.