Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data enrichment
إثراء بيانات
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
“illicit enrichment
"1- تتخذ [تنظر] كل دولة طرف، رهنا بدستورها والمبادئ الأساسية لنظامها القانوني، [في اتخاذ] التدابير اللازمة لكي تجرّم في قوانينها إثراء الموظف الحكومي بصورة غير مشروعة أو حدوث زيادة كبيرة في موجوداته لا يستطيع تقديم تبرير معقول لها نسبة إلى مكاسبه المشروعة أثناء أدائه لمهامه.
it may also involve data enrichment activities, especially in the context of a "vanilla " erp implementation, as the data required by the system may be more comprehensive than the one captured in legacy systems.
وقد ينطوي ذلك أيضاً على أنشطة ترمي إلى إثراء البيانات، خاصة في سياق تفعيل نسخة غير مكيفة من النظام، حيث إن البيانات المطلوبة في النظام قد تكون أكثر شمولاً من تلك التي أدخلت في النظم الموروثة.
48. one of the biggest challenges in ipsas implementation across the united nations system has been the preparation of accurate opening balances of assets and liabilities, which involves a combination of data cleansing and data enrichment (gathering new information).
48 - لا يزال أحد أكبر التحديات التي يطرحها تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة يتمثل في إعداد أرصدة افتتاحية دقيقة للأصول والخصوم، وهو أمر ينطوي على الجمع بين تنقية البيانات وإثرائها (جمع معلومات جديدة).
the responsibilities of process owners include: (a) business transformation activities that are required to introduce the erp system successfully; (b) resourcing data cleansing and data enrichment activities during implementation; and (c) benefits realization for their respective processes.
وتشمل مسؤوليات مالكي العملية: (أ) أنشطة تحويل أساليب تصريف الأعمال اللازمة لبدء تشغيل نظام تخطيط موارد المؤسسة بنجاح؛ و (ب) حشد الموارد لأنشطة تنقية البيانات وإثرائها أثناء عملية التنفيذ؛ (ج) وتحقيق الفوائد المتوخاة من كل عملية على حدة.