Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
included in account 21030 in the uncertified financial statements was an incorrect debit amount of $579,626 in respect of interest earned on project funds.
49 - كان مدرجا في الحساب رقم 21030 مبلغ مدين غير صحيح قدره 626 579 دولارا يتصل بالفائدة المحققة من أموال المشاريع الواردة في البيانات المالية غير المصادق عليها.
unops reviewed all the debit amounts in the unliquidated obligation schedule and indicated that some entries were not valid debit entries to the unliquidated obligation.
40 - واستعرض مكتب خدمات المشاريع جميع المبالغ المدينة في جدول الالتزامات غير المصفاة وأشار إلى أن، بعض القيود لم تكن قيودا مدينة صحيحة في الالتزامات غير المصفاة.
the board noted that debit amounts (owed to the organization) were reflected in accounts payable and credit amounts (owed by the organization) were reflected in accounts receivable.
وقد لاحظ المجلس إيراد المبالغ المدينة (المستحقة للمنظمة) في حسابات الدفع وإيراد المبالغ الدائنة (المستحقة على المنظمة) في حسابات القبض.
