Vous avez cherché: decide the size of the entire project 2 (Anglais - Arabe)

the entire project
أجل.

- it invalidates the entire project.
ضئيلاً كان مهما فعلته, ما يهم لا

why that is the size of the entire state treasury!
لماذا ذلك هو حجم ميزانية الدوله

the entire project was spearheaded by lionel.
تم ترأس كامل (المشروع من قبل (ليونيل

the choice is between saving a man and the entire project.
الخيار بين إنقاذ شخص والمشروع بأكمله

the size of the project depended on the funds available to the recipient.
ويتوقف حجم المشروع على الأموال المتاحة لمتلقي الدعم.

thus the projected implementation time for the entire project would be 31 months.
وعليه، فإن المدة المتوقعة لتنفيذ المشروع بكامله ستكون 31 شهرا.

cnes is the prime contractor and architect of the entire project and has been assigned the infrastructure work.
80- والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية هو المتعهد والمخطط الرئيسي للمشروع بكامله وقد كُلّف بأعمال البنية التحتية.

the entire project was due to be completed by early 2014.
ومن المقرر استكمال المشروع بأسره بحلول أوائل 2014.

would you take over? i've done a time study of the entire project.
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته

the entire project is expected to be completed within two years.
ومن المنتظر أن يستكمل هذا المشروع برمته في غضون سنتين.

three person-months of editor/report production continue for the entire project.
ويتواصل تكريس ثلاثة أشهر عمل فرد لتحرير التقارير وإعدادها طوال فترة المشروع.

the sustainability marker now being piloted should improve the consideration of gender issues during the entire project cycle.
ومن شأن مؤشر الاستدامة الذي يجري تجريبه الآن أن يحسِّن النظر في القضايا الجنسانية خلال دورة المشروع بأكملها.

the entire project is likely to take from three to five years to complete.
ومن المحتمل أن يستغرق الانتهاء من المشروع برمته من ثلاث إلى خمس سنوات .

on 14 july 1980, singa sub-contracted the entire project works to cci.
وفي 14 تموز/يوليه 1980 أبرمـت singa عقداً من الباطن مع cci وكلفتها بتنفيذ المشروع بأكمله.

given the size of our countries, it felt as if the entire caribbean region had been hit by the massive earthquake.
ونظرا لحجم بلداننا، شعرت الجماعة كأنما الزلزال الهائل قد ضرب منطقة الكاريبي كلها.

the entire project was conducted with the free, prior and informed consent of the communities.
ونُفذ المشروع كله بالموافقة الحرة والمسبقة والعليمة من قبل هذه المجتمعات.

and it must have been important. why else would my uncle have buried the entire project?
لو غير ذلك، لماذا يدفن عمي المشروع كله؟

the entire project is divided into nine packages; the progress to date is described below:
والمشروع مقسم إلى تسع مجموعات من الأعمال، وترد فيما يلي تفاصيل التقدم المحرز حتى الآن:

and, fifthly, the entire project must be people-centred in life, production and rewards.
وخامسا، على المشروع بكامله أن يتمحور حول الشعب والإنتاج والمكافآت.