Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
declaración de asunción
declaración de asunción
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los efectos de esta declaración son los mismos que los de la declaración judicial de muerte presunta.
39 los efectos de esta declaración son los mismos que los de la declaración judicial de muerte presunta.
contract law used the term "declaración de voluntad " (declaration of intent).
ويستخدم قانون العقود مصطلح "اعلان القصد " (declaración de voluntad).
a) estudiar los progresos hechos y evaluar la aplicación de la declaración y programa de acción de durban
a) estudiar los progresos hechos y evaluar la aplicación de la declaración y programa de acción de durban
"los derechos humanos aqui y ahora, 60 años después de la declaración universal de derechos humanos ";
"los derechos humanos aqui y ahora, 60 años después de la declaración universal de derechos humanos ";
declaración presidencial sobre compromiso democrático en el mercosur protocolo de ushuaia sobre compromiso democrático en el mercosur, la república de bolivia y la república de chile
declaración presidencial sobre compromiso democrático en el mercosur protocolo de ushuaia sobre compromiso democrático en el mercosur, la república de bolivia y la república de chile
implementación del artículo 42 de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (carlos mamani condori)
تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (كارلوس ماماني كوندوري)
they issued the "declaración de guadalajara ". the 2009 international seminar of the observatorio judicial electoral analyzed rulings of the tepjf.
وفي هذا العام عقدت الحلقة الدراسية الدولية للمرصد القانوني الانتخابي لعام 2009، وجرى تحليل الأحكام ذات الصلة للمحكمة الانتخابية التابعة للسلطة القضائية للاتحاد.
ley 18.104, de declaración de interés general de las actividades orientadas a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la república, del 15 de marzo de 2007.
60 ley 18.104, de declaración de interés general de las actividades orientadas a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la república, del 15 de marzo de 2007.
informe: caso de bolivia en el marco del artículo 42 de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (bolivia)
تقرير: حالة بوليفيا في ضوء المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (بوليفيا)
on 2 may 2000, the presidents of el salvador, guatemala and nicaragua signed an integration pact, the declaración trinacional para el siglo xxi, containing economic and political proposals to accelerate the integration process.
وفي 2 أيار/مايو 2000، وقع رؤساء السلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا اتفاقا للتكامل معنونا "الإعلان الثلاثي بشأن القرن الحادي والعشرين " اشتمل على مقترحات اقتصادية وسياسية للتعجيل بعملية التكامل.
an example of a civil society initiative that has grown universal, leading to the adoption of the declaración de santiago de compostela of 10 december 2010, oswiecim declaration of 16 may 2013 and workshops throughout the world, is the declaration on the right to peace.
والإعلان بشأن الحق في السلام هو مثال على إحدى مبادرات المجتمع المدني التي أصبحت عالمية مفضية إلى اعتماد إعلان سانتياغو دي كومبوستيلا() في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإعلان أوسويسيم() في 16 أيار/مايو 2013 وتنظيم حلقات عمل في جميع أنحاء العالم().
declaración para su adopción por el secretario general de las naciones unidas, simposio sobre la nutrición en situaciones de conflicto y crisis, 12 y 13 de marzo de 2002, 24 scn news, comité permanent de nutrición, julio de 2002.
declaración para su adopción por el secretario general de las naciones unidas, simposio sobre la nutrición en situaciones de conflicto y crisis, 12 y 13 de marzo de 2002, 24 scn news, comité permanent de nutrición, julio de 2002.