Vous avez cherché: declared public holidays (Anglais - Arabe)

public holidays
العطل الوطنية

paid public holidays
أيام العطلة الرسمية المدفوعة الأجر

paid public holidays;
الإجازات الرسمية المدفوعة؛

(c) public holidays
(ج) أيام العطلات

only on public holidays.
فقط في الإجازات الشعبية.

compensation for public holidays
التعويض عن العطل الرسمية

public holidays 186 - 193 47
المكافأة عن أيام العطل الرسمية 186-193 54

as remuneration for public holidays
الأجر في أيام الأعياد والعطل الرسمية

for public holidays 345 - 353 72
العطل الرسمية 345-353 76

(d) remuneration for public holidays
)د( دفع أجور أيام اﻷعياد العمومية

these are unofficial public holidays.
وهذان اليومان عطلة غير رسمية.

all of the above are public holidays.
فكل هذه الأعياد أعياد رسمية.

remuneration for public holidays 76 — 78 29
أيام العطل العمومية ٦٧ - ٨٧ ٠٣

the following are public holidays in libya.
وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا.

holidays with pay and remuneration for public holidays
والإجازات الدورية المدفوعة الأجر وكذلك المكافأة عن أيام العطل الرسمية

periodic holidays and remuneration for public holidays.
156- الإجازات الدورية المدفوعة الأجر والمكافأة عن أيام العطل الرسمية.

public holiday
عطلة عمومية

2.12 law on national symbols and public holidays;
2-12 القانون المعني بالرموز الوطنية والعطلات الرسمية؛

employees should be given paid leave on public holidays;
(هـ) ينبغي أن يعطي العاملون إجازة مدفوعة الأجر في العطلات العامة؛

laws and practices regarding rest, periodic holidays and public holidays
التشريع والممارسات بخصوص أوقات الراحة والإجازات السنوية وأيام العطلات