Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decades of confrontation and conflict have left a deep legacy of grievances between israel and arab countries.
لقد خلفت عقود من المواجهات والصراعات تركة كبيرة من المظالم بين إسرائيل والبلدان العربية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the cover-up endangered millions of people and has left a deep legacy of mistrust among those who were denied timely, credible information.
وعرّضت التغطية على الحادث ملايين الأشخاص للخطر وخلفت إرثا عميقا لعدم الثقة بين الذين حرموا من المعلومات الحسنة التوقيت والموثوق بها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
guatemala acknowledged in the peace accords that it could not advance and prosper as a nation without reversing a deep legacy of discrimination against the mayan, xinca and garifuna peoples who compose roughly half of the population, but who have been systematically excluded from opportunities.
38 - اعترفت غواتيمالا في اتفاقات السلام بأنها لا يمكن أن تتقدم وتنعم بالرخاء كأمة دون إعادة النظر في الميراث العميق للتمييز ضد أبناء شعوب المايا والزينكا والغريفونا الذين يشكلون نصف السكان تقريبا ومع ذلك فقد استبعدوا بشكل منهجي من الاستفادة من الفرص المتاحة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.