Vous avez cherché: defaults to reaching back into the past, (Anglais - Arabe)

back into the box.
ستعودين إلى علبة الحذاء.

back into the wild?
تسريحها إلى أين؟

well, back into the fray.
عودة إلى المعركة

get back into the bed.
عد إلى السرير. أغلقه في.

tell me.. if you get an opportunity to go back into the past..
أخبرني ، إذا أتتك الفرصه لتعود إلى الماضي..

-back into the water.
-لنعد إلى الماء

denier back into the fold.
لوجودهم.

break back into the camp?
عد الى المعسكر

i have to go back into the past once more. just once more, for the last time.
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى , مرة أخرى فقط

- everybody, back into the truck.
- كُلّ شخص، ظهر إلى الشاحنةِ.

don't back into the driveway.
لاالعودة الى درب.

according to andy, it sits in the far future and projects information back into the past.
وفقاً لاندي، إنّه يكمن في المستقبل البعيد ويُسقط المعلومات في الماضي.

the blue is for when she's going back into the past.
الأزرق لأجل عندما تذهب إلى الماضي

we have to guard against such vices and the danger of slipping back into the past.
وعلينا أن نحذر من هذه الشرور ومن خطر الانزلاق ثانية إلى الماضي.

uh, it means we're going to send your crappy toy a minute back into the past.
هذا يعني أننا ذاهبون لإرسال لعبتك كربي لحظة العودة الى الماضي. كل الحق، يا رفاق على استعداد؟

it goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.
يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبداً.

you've projected yourself back into the past before, haven't you?
أنتِ تمثلتِ بهيئتيكِ نفسها عندما عدتِ إلى الماضي من قبل ، أليس كذلك ؟

you gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.
وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة

as a country in afghanistan's immediate neighbourhood and having an intimate association with that country reaching back into the mists of history, india has a deep interest in the political, economic, social and cultural welfare and development of afghanistan.
إن الهند، كبلد يقع في الجوار القريب من أفغانستان ويتمتع بارتباط حميم مع ذلك البلد يرجع إلى فجر التاريخ ، لها مصلحة عميقة في رفاه وتنمية أفغانستان في الميادين السياسي والاقتصادي والاجتماعي - الثقافي.