Vous avez cherché: defence mechanism (Anglais - Arabe)

defence mechanism
حيل نفسية

- it's a defence mechanism.
- إنها آلية دفاعية

it's a natural defence mechanism.
انه نظام دفاعي طبيعي

but the milkweed has a defence mechanism.
ولكن لدى الحشيشة اللبنية أسلوب دفاع

the dalek has an internal defence mechanism.
للـ "داليك" آلية دفاع داخلية

defence mechanisms
حيل نفسية

they're just stone. the ultimate defence mechanism.
هم فقط حجارة وتلك هي آلية دفاعهم

ted's possum-like defence mechanism was brilliant.
ان ادعاء تيد بأنه لا يهتم كان زكي جدا.

'we've lost ross.' what kind of defence mechanism?
-لقد فقدنا، (روز ) -أي آلية دفاع داخلية؟

it's basically a defence mechanism to protect my eyes.
انها في الاساس آلية الدفاع لحماية عيني.

now, open the top and inside are your defence mechanism controls.
إفتح القمة و بالداخل لوحة التحكم لحمايتك

that would explain mom. it would be a psychological defence mechanism.
هذا يفسر موضوع الام هذا يبدو الية دفاع نفسي.

it's got a wonderful defence mechanism. you don't dare kill it.
لدية جهاز دفاع رائع يصعب عليكان تقوم بقتلة

this doesn't make me a loner with a highly evolved defence mechanism or anything.
هذه الشي لايجعل لدي اي موهبة خارقة او اي شي

it seem's the code preventing us using it, is rigged to some sort of defence mechanism.
-ماذا عن الجهاز؟

although the weapon systems on this death star are not yet operational... the death star does have a strong defence mechanism.
بالرغم من ان انظمة السلاح فى نجمة الموت لا تعمل نجمة الموت تمتلك آلية دفاع قوية

open regionalism should serve as a defence mechanism against eventual protectionist pressures in markets outside the region. 10/
والمفترض في هذه النزعة أن تكون بمثابة آلية دفاعية ضد الضغوط الحمائية المحتملة في اﻷسواق الواقعة خارج اﻻقليم)١٠(.

strengthening access to justice and access to public defence mechanisms
تعزيز إمكانية الوصول إلى العدالة وإلى آليات الدفاع العام

by creating dsrna which corresponded to a specific dna sequence they could fool the defence mechanism into stopping the sequence from being translated into a product.
وبإنشاء رنا مزدوج الجديلة يتوافق مع متوالية دنا معينة، استطاع الباحثون خداع آلية الدفاع بحيث صارت تمنع تحول المتوالية إلى منتج.

the effectiveness of this legal defence mechanism is attested to by numerous examples in russian judicial practice and has been acknowledged by the european court of human rights.
ويؤكِّد العديد من أمثلة العرف القضائي الروسي فعالية الوسيلة المنشأة للحماية القانونية والمعترف بها من جانب المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.