Vous avez cherché: defining a strategic implementation roadmap (Anglais - Arabe)

defining a strategic goal
تحديد الهدف الاستراتيجي

strategic implementation plan
خطة التنفيذ الاستراتيجية

strategic implementation framework
ثانيا - إطار التنفيذ الاستراتيجي

a strategic move?
حركة استرتيجية؟

a strategic framework
● وضع إطار استراتيجي

a. strategic considerations
ألف- الاعتبارات الاستراتيجية

(a) strategic issues
(أ) المسائل الاستراتيجية

defining a set of strategic directions to focus the work of unep;
(ب) تحديد مجموعة من التوجهات الاستراتيجية يتركز عليها عمل اليونيب؛

(a) strategic planning;
(أ) التخطيط الاستراتيجي؛

c. procedure for elaborating the strategic implementation framework
جيم - إجراءات وضع الإطار الاستراتيجي للتنفيذ

(b) defining a set of strategic principles to focus the work of unep;
(ب) تحديد مجموعة من المبادئ الاستراتيجية يرتكز عليها عمل اليونيب؛

(a) defining a global strategic framework that provides a focus for action.
(أ) تحديد إطار استراتيجي عالمي يدعو إلى التركيز على العمل؛

(a) defining a global strategic framework that provides a focus for action;
(أ) تحديد الإطار الاستراتيجي العالمي الذي يوفر تركيزا على العمل؛

in addition, i will complete in a few weeks time the formation of a strategic implementation team.
وبالإضافة إلى ذلك، سأفرغ في غضون أسابيع قليلة من تشكيل فريق تنفيذ استراتيجي.

- consultation on the revised national population policy and strategic implementation plan
- التشاور بشأن سياسة السكان الوطنية المنقحة وخطة التنفيذ الاستراتيجية

the fundamental problem was lack of dynamism, of strategic implementation of agreed plans.
والمشكلة الأساسية تتمثل في الافتقار إلى الدينامية والتنفيذ الاستراتيجي للخطط المعتمدة.

defining a humanitarian space for humanitarian actors; and
(ج) تحديد مجال للشؤون الإنسانية مخصص لفعاليات الشؤون الإنسانية؛

further implementation of the madrid international plan of action on ageing: strategic implementation framework
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة: إطار التنفيذ الاستراتيجي

(g) the formulation and implementation of a gender policy and a strategic implementation framework to operationalize the policy;
(ز) صياغة وتنفيذ سياسة جنسانية وإطار استراتيجي للتنفيذ من أجل العمل بهذه السياسة؛

to achieve the change vision, invest simultaneously in processes and integrated systems with an implementation roadmap.
بغية تحقيق الرؤية المتعلقة بالتغيير، ينبغي الاستثمار في الإجراءات والنظم المتكاملة بصورة متزامنة مع خريطة الطريق الخاصة بالتنفيذ.