Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definition of human rights
التعريف بحقوق الإنسان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. definition of human rights education
ألف - تعريف التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
context and definition of human rights education
ألف - سياق التثقيف في مجال حقوق الإنسان وتعريفه
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is no single definition of human security.
ليس هناك تعريف واحد للأمن البشري.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enough to know that it's the definition of human depravity and desperation.
ما يكفي لأوقن أنها تعريف لانحلال الإنسان و يأسه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a true ninja is a master of himself and his environment.
النينجا الحقيقي سيد نفسه وبيئته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
broader definition of human trafficking in line with palermo protocol
:: تعريف أوسع للاتجار بالأشخاص يتماشى مع بروتوكول باليرمو؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in effect, this is the definition of human security used by unhcr.
وهذا في الواقع هو تعريف الأمن البشري الذي تستخدمه المفوضية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at the heart of the problem was the definition of human life and the point at which it began.
34 - وأضاف قائلا إن في قلب المشكلة كان تعريف الحياة البشرية والنقطة التي تبدأ عندها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this article contains the definition of the crime of the cloning of human beings.
تتضمن هذه المادة تعريف جريمة استنساخ الكائنات البشرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) the definition of the crime of human cloning (article 2);
(أ) تعريف جريمة الاستنساخ البشري (المادة 2)؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
38. the definition of the crime of systematic or mass violations of human rights raised many problems.
٣٨ - واسترسلت قائلة إن تعريف جريمة انتهاكات حقوق اﻹنسان بصورة منتظمة أو على نطاق جماعي يثير مشاكل كثيرة.
it was unclear whether the penal code had a clear definition of human trafficking in accordance with the protocol.
ومن غير الواضح ما إذا كان قانون العقوبات قد نص على تعريف واضح للاتجار بالبشر وفقا للبروتوكول.
kazakhstan fully supports the definition of human security as freedom from fear, including fear of weapons of mass destruction.
وتؤيد كازاخستان كامل التأييد تعريف الأمن البشري بوصفه التحرر من الخوف، بما في ذلك الخوف من أسلحة الدمار الشامل.
(a) a definition of human rights education in the school system based on internationally agreed principles;
(أ) تعريف واضح للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في المنظومة المدرسية استنادا إلى المبادئ المتفق عليها دوليا؛
in this connection, various programmes have been drawn up by our government to combat poverty, the bane of relations between man and his environment.
وفي هذا الصدد، وضعت حكومتنا برامج متعددة لمكافحة الفقر، الذي هو سبب فساد العﻻقة بين اﻹنسان وبيئته.