Vous avez cherché: delay (calendar days (Anglais - Arabe)

calendar days
الأيام التقويمية

work (calendar days)
تقويمية)

minors, 35 calendar days;
- للقُصَّر، 35 يوما تقويمياً؛

calendar day
شهر شمسي: يحسب على أساسا التقويم الغريغوري

average calendar days for selection
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

add calendar day
إضافة التقويم اليوم

disabled persons, 35 calendar days;
- للعجزة، 35 يوما؛

at least every 16 calendar days;
أجرهم كل ٦١ يوماً على اﻷقل؛

remove calendar day
احذف التقويم اليوم

to clarify this is referring to calendar days.
لتوضيح أن هذا يشير إلى أيام تقويمية.

delays in payment of benefits (in calendar days)
باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)

most cases are resolved within two calendar days.
ويتم حل أغلب الحالات في غضون يومين تقويميين.

more than 15 years' service: 6 calendar days.
أكثر من 15 سنة خدمة: ستة أيام تقويمية.

b. delays in payment of benefits (in calendar days)
باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)

twelve calendar days' additional paid leave each year;
الحصول على إجازة سنوية إضافية بأجر لمدة 12 يوما تقويميا؛

(d) all references to "days " shall mean calendar days.
)د( جميع اﻹشارات إلى "أيام " يقصد بها أيام تقويمية.

the pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.
وتستمر إجازة الحمل والوضع لمدة 56 يوما تقويميا.

:: at least 28 calendar days of basic annual leave;
:: إجازة سنوية مدتها 28 يوما على الأقل؛

state officials and local government officials, 35 calendar days;
- لموظفي الدولة وموظفي الحكومات المحلية، 35 يوما؛

workload expressed in calendar days i.e. x (7/5) daysa
حجـم العمـل مقدرا باﻷيام التقويمية أي ×)٧/٥( يوم)أ(