Vous avez cherché: depite our initial intentions (Anglais - Arabe)

our initial exam.
فحصنا المبدأي

our initial steps
ألف - خطواتنا الأولى

a. our initial steps
ألف - خطواتنا الأولى

that was our initial tasking.
كانت تلك مهمتنا الأساسية

our initial presumption was not correct.
فرضيتنا الأولية خاطئة

our initial reaction is as follows:
وفيما يلي تعليقاتنا الأوَّلية على المشروع:

this wasn't in our initial report.
هذا لم يكن فى تقريرنا المبدءى

australia objected to our initial proposal.
وعارضت أستراليا اقتراحنا الأولي.

- our initial assumptions were far from correct.
-تحدث معي يا (داك ) -إفتراضنا الأولي كان بعيداً كل البعد عن الصحة

these are our initial comments on the report.
تلك هي تعقيباتنا الأولية بشأن التقرير.

nothing turned up in our initial search, so...
لم يظهر شيء في بحثنا الأولي,لذا

when we gave our initial conclusions to the gospel commission,
عندما أعطينا إينيتياي كونسيسيونز ناإلى عمولة جوسبيي,

our initial effort is modest and results-oriented.
وإن جهدنا المبدئي متواضع وموجه نحو تحقيق نتائج.

our initial reaction to the g-21 statement was disappointment.
وكان رد فعلنا الأولي إزاء بيان مجموعة اﻟ 21 هو خيبة أمل.

we will begin our initial descent into washington dulles airport.
سنبدأ هبوطنا الأولي -إلى مطار (واشنطن دوليس )

that's why it didn't turn up in our initial search.
لهذا لم يظهر هذا خلال البحث

our initial impression of the report's recommendations is very positive.
وانطباعنا الأولي عن توصيات التقرير إيجابي جدا.

ladies and gentleman, we're starting our initial descent into honolulu.
سيداتي و سادتي "سنبدأ جولتنا في "هونولولو

subsequent experience shows that when technology that provides a perceived advantage over an adversary is available, initial intentions are often cast aside.
وأظهرت التجربة لاحقاً أن اكتساب التكنولوجيا التي تسمح بإحراز تفوق ملموس على الخصم يؤدي إلى التخلي عن المقصد الأصلي في أغلب الأحيان.

with our initials on it.
بأحرفنا عليها