Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the remote sensing department of the slovak environmental agency completed the following tasks: dereferencing of landsat 7 etm data over the whole slovak territory; image enhancement for visual interpretation; producing a mosaic of cloud areas by aero survey datasets; geographical information system (gis) processing of coverage and changes; topology building; statistical analyses; collection of meta-information; promotion of results through a website and on a cd-rom; and development of a map service.
وأنجزت إدارة الاستشعار عن بعد في الوكالة البيئية السلوفاكية المهام التالية: النفاذ إلى مضمون الإحالات المرجعية إلى بيانات جهاز لاندسات 7 لرسم الخرائط المواضيعية الشاملة لكل أراضي سلوفاكيا؛ وتحسين الصور لأغراض التفسير البصري؛ وإعداد خريطة فسيفسائية لمناطق السُحب باستخدام قواعد بيانات المسح الجوي؛ ومعالجة التغطية والتغيرات بنظام المعلومات الجغرافية؛ ,وإعداد صورة تفصيلية للتركيب الطوبولوجي؛ والتحليلات الإحصائية؛ وجمع المعلومات الفوقية؛ والترويج للنتائج عن طريق موقع على الإنترنت ومن خلال قرص حاسوبي مدمج؛ وإعداد خدمة خرائط.