Vous avez cherché: deregulation (Anglais - Arabe)

deregulation
رفع القيود

deregulation;
(أ) إلغاء القيود التنظيمية؛

devolution and deregulation
تفويض المهـام وإزالة القيود التنظيمية

3. administrative deregulation
٣ - التحرر من القيود اﻹدارية

fear mongering, deregulation...
الخوف من الترويح ..

c. devolution and deregulation
جيم - تفويض المهام وإزالة القيود التنظيمية

(e) deregulation of services;
)ﻫ( برامج لتحرير الخدمات؛

deregulation can be a big help.
*** untranslated ***

(e) domestic market deregulation.
)ﻫ( تحرير السوق المحلية.

a. competition, deregulation and welfare
ألف- المنافسة ورفع الضوابط التنظيمية والرفاه

globalization has encouraged greater deregulation.
وقد شجعت العولمة على المزيد من التحرير من القوانين والنظم.

basic principles: autonomy and deregulation
المبادئ الأساسية: الاستقلال وإزالة الأحكام التنظيمية

importance of clp in privatization and deregulation
فريق الخبراء الحكومي الدولي: 2004

the culture of deregulation culminates in 1999.
الى أين؟

deregulation meant competition and thinner margins.
*** untranslated ***

now, deregulation also brought back rogue economics.
الآن , إحلال حكومات أيضا عاد بدوره إلي إحتيال إقتصادي .

15. deregulation of air transport among arab countries
تحرير النقل الجوي بين الدول العربية

liberalization, deregulation and competition in the telecommunications sector
التحرير وإزالة الضوابط التنظيمية والمنافسة في قطاع الاتصالات

owing to missing markets, deregulation is not enough.
وبالنظر إلى انعدام الأسواق، لا يعتبر إلغاء الضوابط التننظيمية كافياً.

policies towards monopolies and oligopolies, privatization and deregulation
(و) السياسات المتبعة تجاه الاحتكارات واحتكارات القلّة والخصخصة ورفع الضوابط التنظيمية