Vous avez cherché: description cannot exceed 400 characters (Anglais - Arabe)

cannot exceed 13 people.
أنه لا يستطيع أن يتجاوز ثلاثة عشر شخصاً

your last meal cannot exceed $20.
وجبتك الأخيرة لن تتجاوز 20 $

we cannot exceed the testosterone level.
لا نتسطيع تجاوز مستوى الحيوانات المنوية المحدد

note: the stay time in one skin cannot exceed 5s
ملاحظة: لا يمكن أن يتجاوز وقت البقاء على الجلد اكثر من 5 ثوانٍ

the period of payment cannot exceed 12 months.
وﻻ يمكن أن تتجاوز فترة دفع اﻻعانة ٢١ شهراً.

number of non-infant passengers cannot exceed "
لا يمكن تجاوز عدد الركاب من غير الرضع "

- the comprehensive duration of detention cannot exceed 180 days.
- ولا يجوز أن تتجاوز المدة الإجمالية للاحتجاز 180 يوما.

the amount requested of the fund cannot exceed $30,000.
ولا يمكن أن يتجاوز المبلغ المطلوب من الصندوق 000 30 دولار أمريكي.

however, the aggregate number of days cannot exceed 60 a year.
غير أن مجموع عدد أيام الرعاية ﻻ يمكن أن يتجاوز ٠٦ يوما في السنة.

however, it cannot exceed 30 per cent of the wages received previously.
غير أن ذلك الفرق ﻻ يمكن أن يتجاوز ٠٣ في المائة من اﻷجور التي كان الشخص المعني يتلقاها سابقاً.

the court decides on any extension, which theoretically cannot exceed 30 days.
وتقرر المحكمة بشأن أي تمديد، والتمديد لا يمكن نظرياً، أن يتجاوز 30 يوماً.

in addition, the workday for adolescents cannot exceed 6 hours and 30 per week.
وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن تتعدى مدة العمل بالنسبة للمراهقين 6 ساعات في اليوم و30 ساعة في الأسبوع.

however, the interruptions cannot exceed the double of the statute of limitation prescribed.
غير أنه لا يمكن لفترات التوقف أن تتجاوز ضعف فترة التقادم المنصوص عليها قانوناً.

deferral of compliance cannot exceed 9 years from the entry into force of the protocol.
ولا يمكن أن تتجاوز فترة تأجيل الامتثال 9 أعوام من تاريخ نفاذ البروتوكول.

according to the state party's law, such detention cannot exceed three months.
وحسب قانون الدولة الطرف، لا يمكن أن يتعدى هذا الاحتجاز ثلاثة أشهر.

however, we must bear in mind that an expansion of the security council cannot exceed certain limits.
بيد أننا يجب أن نأخذ بعين الاعتبار أن زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن لا يمكن أن تتجاوز حدوداً معينة.

the total hours of combined school attendance and employment cannot exceed eight hours in any one day.
وﻻ يجوز أن تتجاوز الساعات اﻻجمالية للعمل واﻻنتظام في الدراسة ثماني ساعات في اليوم.

average income from the selected years is expressed as a coefficient of calculation which cannot exceed 250 per cent.
ويعبر عن متوسط الدخل في السنوات المختارة كمعامل حساب ﻻ يمكن أن يتجاوز ٠٥٢ في المائة.

as a practical matter, such seizure cannot exceed a period of six months unless criminal or proceedings commence.
ومن ناحية عملية لا يجوز أن يتجاوز هذا الاحتجاز فترة ستة أشهر إلا إذا كان قد شرع في إجراءات أو مرافعات جنائية.

the total amount that a country receives from the gef climate change focal area cannot exceed 15 per cent of the resources available.
ولا يمكن أن يتجاوز المبلغ الإجمالي الذي يتلقاه أي بلد من محور عمل تغير المناخ لمرفق البيئة العالمية نسبة 15 في المائة من الموارد المتاحة.