Vous avez cherché: determine the state of a business’ investment (Anglais - Arabe)

peewee, marriage is like a business investment.
صغيرتى الزواج مثل الاستثمار

morehouse said he was making a business investment.
نعم , مورهاوس قال بأنه كان يفعل عمل أستثماري

(a) business, investment and technology services;
(أ) خدمات الأعمال والاستثمار والتكنولوجيا؛

in case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person.
وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص.

79. little has changed in the fisheries sector, given the state of investment.
79- ولم يسجل في قطاع الصيد البحري أي تغيير يذكر بسبب أداء الاستثمارات المخصصة.

(e) it shall determine the state symbols of the republic of abkhazia;
)ﻫ( تحدد جميع رموز الدولة في الجمهورية؛

well, maybe it's a business investment courtesy of her pimp.
اجل,ربما رجل اعمال والتى تمثل له احد انواع الاستثمارات كقواد

all these actions determine the international responsibility of the state involved.
وتحدد جميع هذه الإجراءات المسؤولية الدولية بالنسبة للدولة ذات الصلة.

the state of washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.
ولاية "واشنطن" لاتسمح بقيام البقال ببيع الأسلحة النارية في المحال التجارية

draft article 17, paragraph 2, addressed the delicate question of how to determine the state of nationality of a corporation.
26 - يتناول مشروع المادة 17، الفقرة 2، المسألة الحساسة المتعلقة بكيفية تحديد دولة جنسية الشركة.

likewise, the right of the individual to determine the state of destination is part of the legal guarantee.
وكذلك فإن حق الفرد في تحديد الدولة التي يقصدها يمثل جزءاً من الضمان القانوني.

in 2007 a study was conducted to determine the characteristics and factors of child prostitution in the state of veracruz.
وفي عام 2007 وضعت دراسة بعنوان تحليل سمات وعوامل دعارة الأطفال في ولاية فيراكروس.

the nordic countries deem it "appropriate to determine the significance of self-defence and state of necessity.
وترى بلدان الشمال اﻷوروبي "أن من المﻻئم تحديد أهمية الدفاع الشرعي وحالة الضرورة.

it was for the state parties to determine the validity and the consequences of the invalidity of a reservation.
وقيل إن تقرير صحة التحفظ والآثار التي تترتب على عدم صحته أمور تقررها الدول الأطراف.

the way children are treated determines the moral state of society and the level of development of a state.
والطريقة التي يعامل بها الأطفال تحدد الحالة الأخلاقية للمجتمع ومستوى تنمية الدولة.

although incomplete, the above information, as set out in the annex, represents a fairly good picture of the state of business, investment and job-creation noted in 2006.
11- بالرغم من أن البيانات السابقة الواردة في المرفق() غير كاملة، فهي تشكل مدخلاً طيباً لمناخ الأعمال والاستثمار وخلق فرص العمل في عام 2006.

3. as one century gives way to the next, globalization and regionalization are becoming vital factors that determine the state of the world economy.
٣ - على مشارف عصر عولمة اﻻقتصاد العالمي وتكتﻻته اﻹقليمية تصبح هــذه عوامل هامــة تحــدد مكوناته.

"impact " seeks to determine the influence of assessments on environmental policymaking and implementation, human behaviour and the state of the environment.
ويسعى "الأثر " إلى تحديد تأثير التقييمات على وضع السياسات البيئية وتنفيذها، والسلوك البشري وحالة البيئة.

in instances where a space object is placed in orbit on behalf of another state, parties jointly determine the state of registry, pursuant to article ii.
40- وفي الحالات التي يطلق فيها جسم فضائي إلى المدار لصالح دولة أخرى، يحدّد الطرفان معا دولة التسجيل، عملا بالمادة الثانية.

the state's right to determine the nationality of the individual is not, however, absolute.
98 - بيد أن حق الدولة في تقرير جنسية الفرد ليس حقا مطلقا.