Vous avez cherché: devote (Anglais - Arabe)

devote
يفرد

devote to
كَرّسَ، تَفَرّغَ، خَصّصَ ؛ انقطعَ لـ ؛ انْصرف إلى، اخْتَصّ بـ، اهتمّ بـ

devote, to
خصص ، كرس ، أوقف

devote oneself
أنذر

devote oneself to
كرس نفسه لـ‚ تفانى في

devote funds, to
أوقف مالا ، خصص مالاً لجهة ما

devote one's life to
كرس حياته لـ

consecrate ; dedicate ; devote
كَرّس ؛ خَصّصَ ، وَقَفَ

and we devote our resources
ونكرس مواردنا

we devote ourselves to god.
نحن نكرس انفسنا للرب

devote one's life to god
اِنْقَطَع عن

devote everything to your training.
كرس كل شيء لأجل تدريبك

devote as many of your people--
ككل رجالك

so we devote ourselves to my soul.
لابد أن ما يحدث لا يُسعِد (يوهان) و(ماريان)

devote more attention to scientific research
توسيع الاهتمام بالبحث العلمي؛

devote your energies to these things.
ركزوا طاقتكم فى هذة الأشياء

yet, you only devote five lines to her.
أجل، أنت لم تكتب عنها سوى خمسة أسطر.

i will devote my stories to this subject.
سأكرس قصصي لهذا الموضوع.

we should devote more attention to that continent.
وعلينا أن نولي المزيد من اﻻهتمام لهذه القارة.

she would devote herself to igniting the flames...
كرست نفسها لإشعال الجذوة