Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urfc and dgas played a decisive role in the process of emancipation of congolese women.
والاتحاد الثوري لنساء الكونغو هو والإدارة العامة للشؤون الاجتماعية كانا يقومان بدور حاسم في عملية تحرير المرأة الكونغولية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
order no. 0012/massbe/dgas of 5 november 1985, establishing a school for deaf children
:: القرار رقم 0012/massbe/dgas الصادر في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 بشأن تأسيس مدرسة للأطفال الصم والبكم
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
office of the prosecutor-general of the republic (pgr), supreme court of justice, (csj), national council of the judiciary, (cnj), ministry of education, (mined), salvadoran social security institute, (isss), ministry of public health and social assistance, (mspas); military health, ministry of labour and social security, (mintps); salvadoran institute for the promotion of cooperativism, (insafocop); salvadoran institute insaforp, salvadoran institute of municipal development, (isdem); supreme electoral tribunal,(tse); local development investment fund (fisdl); national secretariat for the family, (snf); office of the prosecutor general of the republic); social fund for the family, (fosofamilia), national council for culture and art, (concultura), office of the attorney general of the republic, (fgr) , salvadoran institute for the protection of children and adolescents, (isna), national civil police, (pnc); banco de fomento agropecuario, (bfa); the national school of agriculture, (ena); , ufag, dga, daa, dgfcr, ocp, prodernor, prodap ii, prodert y centa. ministry of the interior (mingob); directorate of public shows, radio el salvador; national institute of sports of el salvador; (indes); olympic committee of el salvador, (coes), association of sportsmen and sportswomen in wheelchairs, (asadesir), badminton federation, fencing federation, cycling federation, ministry of the environment and natural resources, (marn); national institute of pensions; pensions superintendency; directorate general of statistics and census, attached to the ministry of finance (digestyc), inter-american commission on women of the organization of american states (cim/oas).
مكتب المدعي العام للجمهورية، ومحكمة العدل العليا، والمجلس الوطني للهيئة القضائية، ووزارة التعليم، والمعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة، ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية، والصحة العسكرية، ووزارة العمل والضمان الاجتماعي، والمعهد السلفادوري للنهوض بالحركة التعاونية، والمعهد السلفادوري للتدريب المهني (insaforp)، والمعهد السلفادوري للتنمية البلدية، والمحكمة العليا للانتخابات، وصندوق الاستثمار للتنمية المحلية، والأمانة الوطنية للأسرة، ومكتب المدعي العام للجمهورية، والصندوق الاجتماعي للأسرة، والمجلس الوطني للثقافة والفنون، ومكتب النائب العام للجمهورية، والمعهد السلفادوري لحماية الطفولة والمراهقة، والشرطة المدنية الوطنية، ومصرف النهوض بالزراعة والثروة الحيوانية، والمدرسة الوطنية للزراعة، وهيئات ufag و dga و dgfcr و ocp ومشروع التنمية الريفية لسكان المنطقة الشمالية الشرقية للسلفادور (prodernor)، ومشروع التنمية الزراعية لصغار المنتجين في المنطقة الوسطى (prodap ii)، ومشروع التنمية الريفية المستدامة للمناطق الهشة بيئيا في منطقة تريفينيو (prodert)، والمركز الوطني لتكنولوجيا الزراعة والثروة الحيوانية والغابات (centa)، ووزارة الحكم، وإدارة الملاهي العامة، وإذاعة السلفادور، والمعهد الوطني للألعاب الرياضية في السلفادور، واللجنة الأوليمبية للسلفادور، ورابطة الرياضيين في سيلياس دي رويداس، واتحاد البادمنتون، واتحاد المبارزة، واتحاد الدراسات ووزارة البيئة والموارد الطبيعية، والمعهد لوطني للمعاشات، ومراقبة المعاشات، والإدارة العامة للإحصاء والتعداد التابعة لوزارة المالية، ولجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :