Vous avez cherché: diaoyu (Anglais - Arabe)

for (diaoyu in chinese) read (diaoyu islands)
- يستعاض عن عبارة (دياو يو إن شينو) بعبارة (جزيرة دياو يو)

senkaku i diaoyu islands dispute between japan and china
:: النزاع بين اليابان والصين بشأن جزر سنكاكو/ديايو

as for the senkaku/diaoyu islands, the best proposal comes from the economist.
*** untranslated ***

dispatch of troops to iraq by japan and the republic of korea senkaku i diaoyu islands dispute between japan and china
• النزاع بين اليابان والاتحاد الروسي على جزر كوريل/الأقاليم الشمالية

at the center of one heated dispute, between china and japan, are the senkaku islands, which the chinese call the diaoyu islands.
*** untranslated ***

and china’s government should work with the hong kong authorities to prevent another attempt by chinese activists to land on senkaku/diaoyu again in october.
*** untranslated ***

1. the diaoyu island and all the islands appertaining thereto have been part of china's territory since ancient times, which has been justified by historical facts and international law.
١ - إن جزيرة دياويو وجميع الجزر التابعة لها أرض صينية منذ القِدم، وهو أمر تثبته الحقائق التاريخية والقانون الدولي.

also, japan is now making a lot of territorial plans -- on the korean peninsula in dokdo island, on chinese territory in the diaoyu islands and on russian territory in the kuril islands.
وتضع اليابان أيضا الآن الكثير من الخطط الإقليمية - في شبه الجزيرة الكورية في جزيرة دوكدو، وعلى الأرض الصينية في جزر دياويو وعلى الأرض الروسية في جزر الكوريل.

moreover, an expanding view of greater china implies that a resolution of the dispute over the senkaku/diaoyu islands in china’s favor would be likely to embolden rather than satisfy its ambitions.
*** untranslated ***

moreover, not only is the tradable sector of japan’s economy highly vulnerable to a slowdown in china, but the recent conflict over the senkaku/diaoyu islands raises the prospect of economic decoupling.
*** untranslated ***

124. an official protest was directed by china at japan, on 23 july 1981, concerning the dispatch of a japanese scientific mission to the senkaku islands (diaoyu in chinese), north-east of taiwan province of china, which were claimed by both countries.
124- وصدر احتجاج رسمي من الصين في 23 تموز/يوليه 1981 ضد اليابان فيما يتعلق بإرسال بعثة علمية يابانية إلى جزر سينكاكو (دياو يو إن شينو)، شمال شرقي مقاطعة تايوان الصينية، التي يطالب بها البلدان.