Vous avez cherché: diarrhoea due to rota virus (Anglais - Arabe)

due to the aids virus.
بأن السيد ليبراتشي قد توفي من جراء مضاعفات

rota virus vaccine
لقاح فيروس الروتا

due to
كثافة

due to:
المستحق إلى:

diagnosis of acute bronchiolitis due to respiratory syncytial virus
تشخيص التهاب الشعب الهوائيه الحاد بسبب الفيروس التنفسي المخلوي

this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
يُعد ذلك أكبر عدد وفيات في يوم واحد بسبب الفيروس.

the fmoh with gavi support is planning to introduce rota virus and pneumococcal vaccines in 2010.
وقامت وزارة الصحة الاتحادية، بدعم من التحالف العالمي للقاحات والتحصين، بالتخطيط لتقديم تطعيمات مضادة لفيروس روتا وضد مرض ذات الرئة في عام 2010.

listen, we're going to rota.
لا استمعي،نحن ذاهبون إلى روتا

since 1997 not a single case of poliomyelitis due to the "natural " virus has been recorded in russia.
ومنذ عام 1997، لم تسجل في البلاد أي حالة من حالات شلل الأطفال الناجم عن فيروس الشلل "البرّي ".

there have already been reports of the deaths of children from diarrhoea and cholera due to the dire conditions idps have had to endure.
ووردت بالفعل تقارير عن وفاة أطفال بسبب الإسهال والكوليرا اللذين يرجع انتشارهما إلى الظروف المزرية التي يعيشها المشردون داخلياً.

only two deaths due to diarrhoea were reported during 1997.
وقد سجلت طوال عام 1997 حالتا وفاة فقط متعلقة بحدوث الإسهال.

in 1993 those in extreme poverty asserted that they could not take children under 6 years of age with diarrhoea to the doctor due to lack of money.
920- وفي عام 1993 أكد الذين هم في حالة فقر مدقع أنه لم يمكنهم أخذ أطفالهم دون السادسة من العمر إلى الطبيب بسبب الافتقار إلى المال.

it is likely that the high incidence of diarrhoea and the food shortfall due to harvest losses caused by floods may have further aggravated the nutritional situation of children.
ومن المحتمل أن يكون كل من معدلات الإصابة المرتفعة بالإسهال ونقص الغذاء بسبب الخسائر في المحاصيل نتيجة للفيضان، قد تسبب في إحداث مزيد من التدهور في الوضع الغذائي للأطفال.

we think the virus was spread due to correlative updates initiated by the dhds.
نحن نعتقد أن الفيروس المنتشر أصاب التحديثات الموجودة في أجهزة الطلب الخاصة بالطلب

ai noted the concern of health professionals that many in the informal settlements suffered from diseases such as dysentery, diarrhoea and cholera due to contaminated water sources and the lack of sanitation.
وأحاطت منظمة العفو الدولية علماً بالقلق الذي يشعر به المهنيون الصحيون بأن العديد من الذين يعيشون في العشوائيات يعانون من أمراض مثل الزُّحار والإسهال والكوليرا بسبب تلوث مصادر المياه وانعدام المرافق الصحية(48).

infant mortality due to diarrhoea was reduced from 82 per 100,000 cases in 2006 to 50 in 2008, while infant mortality due to acute respiratory infections fell from 35 in 2006 to 23 in 2008.
وانخفضت وفيات الرضع بسبب الإسهال من 82 لكل 000 100 حالة في عام 2006 إلى 50 لكل 000 100 حالة في عام 2008، كما انخفضت الوفيات الناتجة عن التهابات الجهاز التنفسي الحادة من 35 لكل 000 100 حالة في عام 2006 إلى 23 لكل 000 100 حالة في عام 2008(85).

in addition, acute watery diarrhoea is spreading to new areas, due to inadequate access to clean drinking water, the absence of proper sanitation facilities and unsafe hygienic practices.
وبالإضافة إلى ذلك، يتفشى الإسهال الحاد السائل إلى مناطق جديدة، نظرا لعدم كفاية الحصول على مياه الشرب النقية، وعدم وجود مرافق صحية مناسبة وممارسات غير مأمونة في النظافة الصحية.

54. because of recurrent epidemics of severe diarrhoea due both to cholera and to bacillary dysentery in east and southern africa, it was decided to establish a subregional project known as the southern africa initiative.
٥٤ - وبسبب اﻷوبئة المتكررة للمﻻريا الحادة الناجمة عن الكوليرا والدوسنتاريا العصوية في شرقي وجنوبي أفريقيا، تقرر إقامة مشروع دون إقليمي عرف باسم مبادرة الجنوب اﻷفريقي.

53. since the early 1990s, coincident with the most severe drought of this century, countries in east and southern africa have had to contend with recurrent epidemics of severe diarrhoea due both to cholera and to bacillary dysentery.
٥٣ - ومنذ أوائل ١٩٩٠، وفي نفس الفترة التي شهدت أشد حاﻻت الجفاف في هذا القرن، تعين على بلدان شرقي وجنوبي أفريقيا مواجهة أوبئة متكررة من حاﻻت اﻹسهال الحاد الناجمة عن الكوليرا والدوسنتاريا العصوية.

due to a lack of potable water and poor sanitation services, acute watery diarrhoea continued in a number of regions in ethiopia.
ونظراً لانعدام المياه الصالحة للشرب وسوء خدمات الصرف الصحي، ظل هناك إسهال مائي حاد في عدد من المناطق في إثيوبيا.