Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“the principal archaeological sites which have been subjected to israeli devastation include: banias, dabboura, quneitra, al-ghassaniya, al-adnaniya, al-qahtaniya, ain nashout, ain simsim, al-fakhoura, al-qasabiya, al-asaliya, al-batiha, al-ahmadiya, jiraba, zeita, al-qadiriya, umm al-qanatir, al-dakka, kanaf, deir quruh, al-majihiya, al-ya'rubiya, fiq, khisfin, al-al, al-hamma, rajm al-hawa, deir sirdas, al-jawiza, al-khashiniya, al-ramthaniya, dabiya, al-faraj, al-rafid, kafr al-ma, sukoufiya, al-kursi, qal'at al-hisn, qal'at nimrod, juba, musahhira, kafr nasij and many other archaeological sites.
“بانياس، دبورة، القنيطرة، الغسانية، العدنانية، القحطانية، عين نشوط، عين السمسم، الفاخورة، القصبية، العسلية، البطيحة، الأحمدية، جرابا، زيته، القادرية، أم القناطر، الدكة، كنف، دير قروح، المجيحية، اليعربية، فيق، خسفين، العال، الحمة، رجم الهرى، دير سراس، الجويزة، الخشنية، الرمثانية، ضبية، الفرج، الرفيد، كفر ألما، سكوفية، الكرسي، قلعة الحصن، قلعة النمرود، جبا، مسحره، كفر ناسج، وغيرها الكثير من المواقع الأثرية الأخرى.