Vous avez cherché: did a location change or an event get resched... (Anglais - Arabe)

you can participate in the global screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث مُضيف.

or an event so overwhelming it's consuming everything in their life.
او حدث قاهر للغاية بحيث يستهلك كل شيء بحياتهم

any further expansion may provide an opportunity to make a change or an adaptation to the method of work of the cd.
وإن أي توسيع آخر يمكن أن يتيح فرصة لتغيير أسلوب عمل مؤتمر نزع السﻻح أو تكييفه.

# corrective measures - controls aimed at correcting or restoring the system after a disaster or an event.
* تدابير تصحيحية - الضوابط الرامية إلى تصحيح أو استعادة النظام بعد كارثة أو حدث.

the remaining five malaria endemic countries in the region report no change or an increase in burden.
ولم تبلغ البلدان الخمسة الموبوءة بالملاريا المتبقية في المنطقة عن أي تغير أو زيادة في الأعباء.

a stressor is a chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism.
إن عامل الضغط هو عامل كيميائي أو بيولوجي, أو ظرفبيئي أو حافز خارجي أو حدث قد يسبب الضغط على الكائن الحي.

every time she had a function or an event, or something, i had to fly back for it to keep up the front that our marriage was still fine.
في كل مرة كان لديها وظيفة أو حدث أو شيئا، كان علي أن أعود لحضوره للحفاظ على المظهر

section 20 relates to an event intended for an international public or an event in which the majority of participants come from outside quebec.
وتتعلق المادة ٢٠ بحدث موجه إلى جمهور دولي أو بحدث يأتي معظم المشتركين فيه من خارج كيبك.

these approaches however are linked to a specific incident type or an event and do not suggest an organization-wide multi-hazard approach to dealing with threats that might cause them.
غير أن هذا النهج يرتبط بنوع محدد من الحوادث أو المناسبات وليس فيه ما يشير إلى اتباع نهج معين حيال الأخطار العديدة التي تواجه منظمة ما يمكّن من التعاطي مع الأخطار التي قد تتسبب في تلك الأحداث.

one delegation requested the organization of an informal session or an event during future executive board sessions to highlight the role and contribution of national committees for unicef in raising funds and promoting partnerships.
وطلب أحد الوفود تنظيم دورة غير رسمية أو حدث يُقام إبان انعقاد دورات المجلس التنفيذي المقبلة ويُسلط فيه الضوء على دور اللجان الوطنية لليونيسيف ومساهمتها في جمع التبرعات والترويج للشراكات.

alternatively, there are circumstances where the request must be expedited in order to facilitate the entry of a representative to attend a meeting or an event not scheduled well in advance, for example, an emergency meeting of the general assembly.
وعلى العكس من ذلك، هناك أحوال تقتضي الإسراع بتلبية الطلب لتسهيل دخول أحد الممثلين لحضور اجتماع أو نشاط لم يحدد موعده قبل تقديم الطلب بفترة طويلة، مثل الاجتماعات الطارئة للجمعية العامة.

however, nearly two thirds of these countries recorded either no change or an increase in the number of undernourished. in sub-saharan africa the number of undernourished people increased by 26 million and the number of malnourished children increased over the same period.
ومع ذلك، سجل نحو ثلثي هذه البلدان عدم تغير عدد الذين يعانون من سوء التغذية أو زيادة هذا العدد، وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، زاد عدد مَن يعانون من سوء التغذية بنحو 26 مليون شخص، وزاد عدد الأطفال ممن يعانون من سوء التغذية خلال الفترة نفسها.

if the public defender of rights in handling the filing establishes a fact suggesting that the law, other generally binding regulation, or an internal regulation issued by a public administration authority contravenes the basic rights and freedoms of natural or legal persons, he may file a petition for a change or abolishment of it at the competent authority.
72 - إذا أثبت أمين المظالم أثناء مباشرته الدعوى ما يشير إلى أن قانونا، أو قاعدة تنظيمية أخرى ملزمة بشكل عام، أو لائحة داخلية صادرة عن هيئة إدارية عامة، تتعارض مع الحقوق والحريات الأساسية للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين، يجوز له أن يرفع التماسا إلى السلطة المختصة لتغييرها أو إلغائها.

137. in this new era, when information, knowledge, communication and intellectual interchange are critical to economic and social success, democracy must be seen not only as an ideal, or an event, but also as a process which is essential to achieving tangible progress.
٧٣١ - وفي هذه الحقبة الجديدة، حيث المعلومات والمعرفة واﻻتصاﻻت والتفاعﻻت الثقافية أمور جوهرية للنجاح اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ﻻ ينبغي النظر إلى الديمقراطية باعتبارها فقط أحد المثل التي نسعى إليها أو أنها مجرد حدث من اﻷحداث، بل بوصفها أيضا عملية مستمرة ﻻزمة لتحقيق التقدم الملموس.

twitter is going crazy, trying to keep up!@coots: #ted: morozov kgb used to have to torture people to get the data on a facebook page.@iamhelenharrop: is the internet a catalyst for change or an opiate for the masses? internet = pornography and cats, not human rights watch (morozov) #ted
أحاول متابعة العدد الكبير من التعليقات على تويتر:يقول موروزوف عالم في مجال الانترنت أن المخابرات السوفيتية كانت تستخدم التعذيب لانتزاع المعلومات التي يضعها الأفراد بسهولة الآن على صفحتهم على الفيسبوك: @coots#ted لإُted#@iamhelenharrop : موروزف: هل تعد الانترنت حافزا للتغيير أم أفيون لتغييب العامة: الانترنت= أداة دعارة وأداة دفاع عن حقوق القطط وليس حقوق الإنسان.