Vous avez cherché: disallowed (Anglais - Arabe)

disallowed
أُنْكِرَ ; كُذّبَ ; مَنْفِيّ

disallowed.
مرفوض

disallowed?
غير مسموح؟

disallowed vendor
مورّد غير مسموح به

evidence disallowed.
الأدلّة غير مسموح بها.

disallowed for tax :
مبالغ لا تخضع للضرائب:

the goal has been disallowed.
لقد تم الغاء الهدف .لا

somebody's mom disallowed.
وقالت والدة أحد.

this new witness is disallowed.
غير مسموح بشهادة الشاهد الجديد

yes. the document is disallowed.
نعم، لا يقبل المستند

anything before that is disallowed.
ايّ شيئ قبل هذا غير مسموح

wait, wait... it's been disallowed!
لحظة, لحظة لقد تم إلغاء الهدف

these conversions should be disallowed
ودفع كل ديونه... هذا التحويل يجب أن يكون غير مسموح

your administrator has disallowed changing your image.
مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك.

any unsupported elements of such claims are disallowed.
١٢١- وتُرفض أية عناصر في مثل هذه المطالبات ﻻ تكون مؤيدة.

dual citizenship for both males and females is disallowed.
وغير مسموح بازدواج الجنسية للرجال والنساء.

the sole rebuttal was the document, which has been disallowed.
وإثباتها الوحيد كان المستند الذى تم رفضه

accordingly, this portion of the debt is disallowed by the panel.
وتبعاً لهذا، فإن الفريق ﻻ يقبل بهذا الجزء من الدين.

- they're still celebrating. - lt's been disallowed.
-فريق ( مين ماشين ) يحتفل

without command given, you are disallowed from leaving the palace.
, دون أمر مباشر لك . أنت ممنوع من مغادرة القصر !