Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
receive and display data from
استقبال و عرض البيانات من
Dernière mise à jour : 2022-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12740 mhz (data channel)
12740 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
1575.42 mhz (data channel)
42ر1575 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
always encrypt the data channel
دائماً تشفير البيانات القناة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
birkhoff will open a data channel.
(بيركوف) سيتم فتح قناة بيانات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
reception: 2255 mhz (data channel)
الاستقبال: 2255 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
transmission: 2076.48 mhz (data channel)
الارسال: 48ر2076 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this enables the national execution audit management system to import and display data from atlas daily.
وبفضل هذا الربط يمكن لنظام إدارة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني استجلاب المعلومات من نظام أطلس وعرضها يوميا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
==geo marketing software==geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area.
كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the capacity for companies to use computers to search and display data, including geoscientific map data, improves the cost-effectiveness of the search.
وقدرة الشركات على استخدام الحواسيب في بحث البيانات وعرضها، بما في ذلك بيانات الخرائط الجيولوجية تحسن من فاعلية البحوث من حيث التكلفة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1530-1559 mhz (data channels)
1530-1559 ميغاهيرتز (قنوات البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
28600-29800 mhz (data channels)
28600-29800 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the earth station in mogadishu will be upgraded to carry 16 voice and 4 data channels.
٨٤ - وسيجري تطوير المحطة اﻷرضية في مقديشيو لكي تحمل ١٦ قناة صوتية و ٤ قنوات للبيانات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the return path enables the viewer to communicate by voice and data channels with the broadcast site.
ومن شأن مسار الارتداد أن يمكن المشاهد من الاتصال بموقع الارسال عبر القناة الصوتيـة وقنـاة البيانـات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vsat is a more permanent system giving each location eight telephone and four data channels and is used in mission headquarters locations and also at the contingent headquarters level.
ذلك أن معدات فيسات نظام يدوم لفترة أطول ويمكﱢن كل موقع من ثماني قنوات هاتفية وأربع قنوات بيانات ويستخدم في مواقع مقار البعثات وكذلك على مستوى مقر الوحدات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each of these stations will be equipped with eight voice and two data channels; the system can be expanded as required.
وسيزود كل من هذه المحطات ﺑ ٨ قنوات صوتية وقناتي بيانات؛ وسيكون ممكنا توسيع هذه الشبكة حسب اﻻقتضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a growing project is childinfo, a database and mapping software, which stores, organizes and displays data on children and women.
54 - ومن المشاريع الآخذة في النمو مشروع childinfo، وهو برنامج حاسوبي لإعداد قواعد البيانات ورسم الخرائط، يقوم بتخزين البيانات المتعلقة بالطفل والمرأة وتنظيمها وعرضها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
developing devinfo - a statistical database that provides a method to organize, store and display data in a uniform format, facilitating data sharing at the country level - is noteworthy as a collaborative united nations development group (undg) activity for country teams, national statistical offices and national government departments.
وتجدر الإشارة إلى تطوير معلومات التنمية - وهي قاعدة بيانات إحصائية توفر أسلوبا لتنظيم البيانات وتخزينها وعرضها في شكل موحد، الأمر الذي يسَّر تقاسم البيانات على المستوى القطري - كنشاط تعاوني لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل الأفرقة القطرية، والمكاتب الإحصائية الوطنية، والإدارات الحكومية الوطنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: