Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in any event, the interpretation of the standing committee did not overturn the rights of the litigating parties acquired by virtue of the two judgements.
وعلى أية حال، فإن تفسير اللجنة الدائمة لا يقوض حقوق الأطراف المتقاضية التي اكتسبتها بموجب هذين الحكمين.
according to this concept, state bodies and authorities could not overturn or change a judicial decision or issue a new ruling on a decision reached by a court.
فوفقاً لهذا المفهوم، لا يسع هيئات الدولة وسلطاتها نقض حكم قضائي أو تغييره أو إصدار حكم جديد بشأن حكم توصلت إليه محكمة.
7.9 regarding the judicial review of security assessments, when asio believes disclosure of information would prejudice national security, the courts will not overturn those assessments.
7-9 وفيما يتعلق بالمراجعة القضائية للتقييمات الأمنية، حينما ترى وكالة الاستخبارات أن الكشف عن المعلومات مضر بالأمن القومي، لا تلغي المحاكم تلك التقييمات.
the chamber found that the new versions of those documents produced by el salvador did not overturn the conclusions arrived at by the chamber in 1992; on the contrary, they bore them out.
واستنتجت المحكمة أن النسخ الجديدة لتلك الوثائق التي أدلت بها السلفادور لا تنقض الاستنتاجات التي خلصت إليها الدائرة في عام 1992، بل إنها على العكس من ذلك تؤيدها.
the chamber found that the new versions of those documents produced by el salvador did not overturn the conclusions arrived at by the chamber in 1992; on the contrary, they bore them out.
واستنتجت المحكمة أن النسخ الجديدة لتلك الوثائق التي أدلت بها السلفادور لا تنقض الاستنتاجات التي خلصت إليها الدائرة في عام 1992، بل إنها على العكس من ذلك تؤيدها.