Vous avez cherché: do not worry if treated you the same treatment (Anglais - Arabe)

not if i give her the same treatment i gave you.
{\fnadobe arabic}.ليس إنْ عاملتُها بنفس طريقة تعاملي معكِ

labs continue the same treatment
متابعة العلاج الموصوف نفسه

then do i worry if those thoughts make me the same as him?
وبعدها أقلق إن كانت تلكَ الأفكار تجعلني مثله؟

you'll get the same treatment, i guarantee it
وسوف تحصلين على نفس المعامله.. اضمن لكى ذلك!

marceau deserves the same treatment.
(مارسو) يستحق نفس المعاملة

you're not going to give me the same treatment?
أنت لن تعاملني بنفس المعاملة ؟

fisk's mom got the same treatment.
أمي فيسك حصلت نفس المعاملة.

do not worry, if he comes i make mincemeat of him.
لا تقلقي إذا جاء سأجعله مثل اللحم المفروم

he had previously received the same treatment.
وكان قد تلقى المعاملة نفسها في وقت سابق.

all states should receive the same treatment.
بوليفيا

- is he receiving the same treatment as hal?
- هل يستلم نفس المعالجة كهال؟

the two others were allegedly subjected to the same treatment.
the two others were allegedly subjected to the same treatment.

and i knew you'd get the same treatment if you stuck around long enough.
وكنت أعلم أنك ستتلقى نفس المعاملة إذا بقيت في الجوار للوقت الكافي

women are given the same treatment as men, without discrimination.
كما وضعت أحكاما تتعلق بتشغيل النساء والأحداث.

she maintains that she risks the same treatment if returned to bangladesh.
وتدعي أنها سوف تتعرض لنفس المعاملة إذا أُعيدت إلى بنغلاديش.

we were diagnosed about the same time. we had the same treatment schedule.
لقد تم تشخيص مرضنا في ذات الوقت وكنا نتعالج سوياً

26. foreign prison inmates receive the same treatment as angolan nationals.
26- ويلقى السجناء الذين يحملون جنسيات أجنبية نفس المعاملة التي يحظى بها المواطنون.

aliens enjoy the same treatment as yemeni citizens in a number of domains.
148- ويحظى الأجانب بمعاملة متساوية مع معاملة المواطن اليمني في العديد من المجالات.

detainees in single cells are given the same treatment as those in group cells.
ذلك لأن المحتجزين في الزنزانات المنفصلة يعاملون معاملة المحتجزين في زنزانات جماعية.

4.9 the author received the same treatment as any other person in his situation.
4-9 وحصل صاحب البلاغ على معاملة تساوي معاملة أي شخص آخر في وضعه.