Vous avez cherché: do you have a secret that you can't tell anyone (Anglais - Arabe)

it's a secret, so you can't tell anyone else.
ومن سرا، حتى تتمكن لا أستطيع أن أقول أي شخص آخر.

you can't tell anyone.
لا يمكنك اخبار أحد ..

that you can't tell anyone-- not ted,
(لاتستطيع إخباره أحداً، لا (تيد

- you can't tell anyone.
لا يمكنك أن تخبر أحد بهذا.

but you can't tell anyone.
لكن لايمكنكِ ان تخبري احداً

you can't tell anyone, ok,
لا يمكنك أخبار أي شخص .. حسناً.

no! you can't tell anyone.
لا,لا,يمكنك أن تقول لأحد

- you can't tell anyone, alan.
لا يمكنك اخبار أحد يا (آلان)

paige, you can't tell anyone.
.لا تستطيعي إخبارَ أحدٍ يا (بيج)

a-and you can't tell anyone. do you promise?
حسناً, أعِدُكِ

you have to promise me that you will not tell anyone, okay?
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا، حسنا؟

you can't tell anyone. you can't tell anyone.
لا يمكنك أن تخبر أحداً لا يمكنك أن تخبر أحداً

until then, you can't tell anyone that you saw him
,ولاكن بالوقت الحالي لا تخبري أي أحد بأمره

okay, but you can't tell anyone. it's a secret.
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر

i know things have been "you know" between us, but you can't tell anyone, not yet.
أعرف أشياء قد كانت "كما تعلمين" بيننا. لكنكِ لا يمكن أن تخبري أي شخص، ليس بعد.

you don't think at this point you have to tell anyone, do you?
انتِ لا تعرف ذلك كان يجب عليك اخبار الجميع ,اليس كذلك؟

i can't tell anyone about it, but, hey, you can't have everything...
ذلك كان رائعاً للغاية، لا يمكنني إخبار أيّ أحد حيال ذلك.

that's great, because i have a secret that i could only tell you now, because you're my friend.
هذا رائع لأن لدى سر والذى أستطيع أن أخبرك به فقط لأنك صديقى