Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doma.
(دوما) (اختصار لقانون حماية حرمة الزواج)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doma is the law of the land.
و(دوما) هي القانون السائد في البلد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
want to make love with roma-doma?
عايزة تتناكي من روما دوما؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they have a lot of money to fight doma.
وهم يملكون الكثير من المال لمحاربه هذا القانون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mm. i was meeting him to argue against doma.
التقيته للتناقش ضد القانون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you just stuck us with doma for another decade.
-لقد ضمنتما بقاء (دوما)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's about you two sacrificing so that we can overturn doma.
(بتضحيتكما سوف نقلب تشريع (دوما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- mi obe budem doma skoro [we return home soon].
- مي دومة نعود الى الوطن قريبا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the law would not change, and same-sex couples would still struggle under doma.
ولكن القانون نفسه لن يتغير (وسيظل الأزواج المثليون يعانون من تشريع (دوما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you want to take this doma issue to the supreme court, and you can't do it if he wins.
تريد أن يصل موضوع (دوما) هذا إلى المحكمة العليا، ولن تستطيع ذلك إن كسب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it seems to me there are mixed signals on the constitutionality of doma, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage.
يبدو لي أن هناك آراءً متضاربة (حول مدى شرعية (دوما وأن على المحاكم الفردية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ms. kunzang c. namgyel, mr. yeshey dorji and ms. doma tshering dorji, ministry of foreign affairs
:: السيدة كنسانغ نمغيل، السيد ييشي دورجي والسيدة دوما شيرنغ دورجي، وزارة الخارجية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-tayeb salih wrote a number of novels that were translated to over 30 languages, such as ‘season of migration to the north’, ‘the wedding of zein’, ‘mariud’, doma wad hamed’ and ‘mansi’. his ‘season of migration to the north’ is one of the top 100 novel
العودة