Vous avez cherché: don't be quick to judge (Anglais - Arabe)

don't be so quick to judge.
لا تسرعي في الحكم

then don't be so quick to judge.
إذن لا تتعجل في الحكم.

don't be so quick to judge people, man.
-لا تكن سريعاً بحكمك على الناس

don't be so quick to judge, mr. policeman.
لا تتسرع في إصدار الحكم يا سيادة الشرطي

i wouldn't be so quick to judge.
لم أكن لإعاقب بهذه السرعة

don't be quick to get angry.
لا تكون سريع الغضب.

don't be so quick to judge us by the way we look.
لا تَكُنْ بهذه السرعة للحُكْم نا بالمناسبة نَنْظرُ.

so quick to judge.
تتسرعين بالحكم

oh, i wouldn't be so quick to judge her.
أوه، أنا لن سريعا جدا للحكم لها.

be not so quick to judge our ways.
لا تتسرّعي بِالحُكمِ على طُرُقنا

so quick to judge, kate.
متسرعة في الحكم يا كيت

well, let's not be so quick to judge.
دعنا لا نتسرع في الحكم

you are so quick to judge.
أنتِ تتعجلين بالحكم على الآخرين

you're awfully quick to judge.
لست بهذه الكفاءة لكي تحكم

hell, you're quick to judge her.
اللعنة! أنتِ حكمتِ عليها بسرعة

i was too quick to judge you.
لقد إستعجلتُ في الحكم عليكَ

well, you're awfully quick to judge.
انت بسرعة تحكم على الاشياء

flight attendant. so quick to judge.
مضيفة طائرة , لا يحق لها أن تتأخر

rumor has it you already killed one yourself, so don't be so quick to judge.
أنت لست جاهزة لقتل نفسك, إذاً لا تكوني كذلك و لا تتسرعي في الحكم.

he be quick to end me.
لكانَ سريعاً لأنهائي