Vous avez cherché: don't know when but if i come (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

don't know when but if i come

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i don't know when i come.

Arabe

لا أعرف متى أبدأ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i don't know when i can come back.

Arabe

لا أعلم متى سأعود.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

don't know when... but i will find you.

Arabe

لا أعلم متى ولكني سوف أجدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i don't know when, but i'll be back.

Arabe

سأعود و لكنى لا أعرف متى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i don't know when

Arabe

لا أعلم متى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

i don't know when,

Arabe

،لا أعلم متى لكننا تقابلنا، أليس كذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- i don't know when.

Arabe

-لا أعرف متى سأعود

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when she'll come, but she'll come.

Arabe

أنا لا أعرف متى ستأتي ، ولكن انها ستأتي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when, but it happens.

Arabe

لاأعرفالتوقيت, لكنه سيحدث

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

don't know when, though.

Arabe

ولكنني لا اعلم متي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and we don't know when you'll come again

Arabe

ونحن لا نعرف متى أنت ستجيء ثانية

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when tomorrow's gonna come.

Arabe

لا أدري متى سيأتي الغد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know how and i don't know when but...

Arabe

لا أعرف كيف ولا أعرف متى لكن ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when, but at some point she did.

Arabe

أنا لا أعرف عندما، لكن في وقت ما هي عملت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when you're gonna come home, honey.

Arabe

لا أعلم متى ستعود إلى المنزل يا عزيزي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

well, i don't know when, but i simply can't leave now, daddy.

Arabe

لقد هاجموا الاطفال ,هاجموهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when, but they must have been with each other.

Arabe

لا أَعْرفُ اين لكن كَانَ من الضروري أَنْ يَكُونَ معاَ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know when, but i got a good feeling it's when you're sleepin'.

Arabe

لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't know, when he comes off stage

Arabe

لا اعلم ، حين ينزل عن المسرح

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he returned, well, i don't know when, but it was some time after

Arabe

لقد عاد لا أعلم متى لكن في وقت ما

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,046,455 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK