Vous avez cherché: don’t worry about making a plan yet (Anglais - Arabe)

don't worry about that. i got a plan.
لا تقلق حيال ذلك لديّ خطّة

you don't worry about that i've a plan...
ماذا سيحصل عندها ؟ - لا تقلقي حيال ذلك -

and don't worry about making it look accidental.
لا تقلق حيال جعل الامر يبدو وكأنه حادث

don't worry about a thing. i got a plan.
لا تقلقوا بخصوص شيء , لدي خطة

don’t worry about clothes damages.
لا تقلق بشأن تعرض الملابس للتلف.

so, you do not have to worry about making a mistake.
لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ

this isn't about making a point, sean.
الأمر لا يتعلق بتوضيح وجهة النظر يا (شون).

i ain't talking about making a living.
ولا أتحدث عن كسب العيش.

making a tsunami. don't worry about it.
صنع تسونامي

when people don't have to worry about making a living, people will get along better.
عندما لا يتواجد أيّ قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.

well, you talk about making a difference.
انت تتكلمين عن التغير

they're talking about making a deal.
إنهم يتحدثون عن إجراء صفقة

this is about making a friend happy.
يتعلق الأمر بجلب السعادة لصديق

3. don’t worry about panic. panic is rare in emergencies.
*** untranslated ***

how dare he even think about making a park.
كيف له أصلاً التفكير في إنشاء منتزه؟

i've been thinking about making a change
كنتُ أفكّر في إجراء تغيير.

you're talking about making a bigger one.
كأنك تتحدث عن شيء أكبر من هذا

then it's all about making a clean getaway.
"وبعد ذلك كل الامر يعتمد على" "قيامك بهروب سليم"

then we'll come up with a plan. don't even worry about it.
سنجد مخططاً لا تقلق

about making a payment next tuesday... (mouths word)
أن الدفع سيكون الثلاثاء القادم ..