Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drive the car.
.قد السيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
drive the car!
انطلقى بالسياره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- drive the car!
- قود السيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
just drive the car
قد السيارة فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drive the car fast.
قد بسرعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drive the car, carl.
قد السيارة يا كارل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test drive the vehicle.
اختبر المركبة بقيادتها.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drive the boat, richard.
استمر بالقيادة , ريتشارد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can't drive the car.
لا يمكننى قيادة السيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drive the car! clutch!
قودي السيارة الفاصل!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drive the flock forward.
حركوا القطيع للأمام افعلوا كما اقول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- drive! drive the car!
لا تنظري إلي انظري الى الشارع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the 11 member states of the region will drive the implementation of all the integral parts of the pact.
ستدفع الدول الأعضاء في المنطقة، البالغ عددها 11 دولة، بعجلة تنفيذ جميع الأجزاء المتكاملة في الميثاق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a director for compliance and facilitation has been appointed to oversee and drive the implementation process.
وعُين مدير لشؤون الامتثال والتيسير من أجل الإشراف على عملية التنفيذ وتسييرها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the office of emergency programmes drives the implementation.
ويتولى مكتب برامج الطوارئ قيادة تنفيذ هذه الاستراتيجية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the director in this post must have the experience, knowledge and authority to drive the implementation of the ict strategy across the secretariat.
ويتعين على المدير الذي سيشغل هذا المنصب أن يحـوز الخبرة والمعرفة وأن تُـتاح لـه السلطة لدفع تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع أنحاء الأمانة العامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an enhanced capacity in the office of the chief officer is essential to drive the implementation of the organization-wide ict strategy.
ووجود قدرة معزَّزة في مكتب كبير الموظفين هو أمر ضروري لدفع عملية تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethics functions with appropriate reporting lines should also be put in place to drive the implementation of the organisation's ethics policies.
كما ينبغي أيضا إنشاء وظائف للأخلاقيات بما يناسبها من خطوط الإبلاغ بغرض دفع عجلة تنفيذ سياسات المنظمة في مجال الأخلاقيات.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
four main strategies for action have been chosen to ensure that scientific, economic, social and political sustainability drive the implementation of the project.
36- وقد اختيرت أربع استراتيجيات أساسية للعمل من أجل ضمان قيام الاستدامة العلمية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية بالتحفيز على تنفيذ المشروع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the phased implementation of the strategy drives the overall strategic direction for the work of the department.
ويدفع التنفيذ المرحلي للاستراتيجية الاتجاه الاستراتيجي العام لعمل الإدارة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
