Vous avez cherché: droplets (Anglais - Arabe)

droplets
قطيرات

oil droplets
قطرات الزيت

droplets and castoff.
قطرات والمهمل.

drinking droplets of time.
الزمن قطرات واشرب

those droplets are awfully cold.
هذه القطرات باردة للغاية

(a) sodium-potassium droplets
)أ( قطيرات الصوديوم - البوتاسيوم

as the moisture flowed into droplets...
والرطوبة تدفقت قطرات...

you see these droplets of ink clinging
أتري هذه القطرات من الحبر العالقة

yeah, it says that there were tiny droplets
أجل، التقرير يقول أن هناك قطرات صغيرة

it clings to the surface in tiny droplets
إنّه يتشبثّ بالسطح على شكل قطراتٍ صغيرة

the droplets may begin to boil and splatter.
ستبدأ قطرات المياه بالغليان والنضح.

her blouse is repelling the droplets of coffee.
سترتها ترتد قطرات القهوة

loud talking releases more droplets than normal talking.
ينتج عن التحدث بصوت عالٍ رذاذ أكثر مما ينتج عن التحدث بشكل طبيعي.

these droplets give the plant its name - the sundew.
هذه القطرات تعطي النبتة اسمها ( سنديو ( ندى الشمس

also, the size of these droplets could be much larger.
وحجم هذه القطرات قد يكون أكبر بكثير

slow droplets of you sip in through the night, soft caress...
ببطئ ،قطرات منك تتسرّب إلى خلال ضمة الليل الناعمة

the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
ينتقل الفيروس من خلال الرذاذ المتطاير من الجهاز التنفسي ومن خلال الأجسام الصلبة.

the substance can be solid particles, liquid droplets, or gases.
ومن الممكن أن تكون هذه الملوثات في شكل جزيئات صلبة أو قطرات سائلة أو غازات.

it's transmitted through large droplets only... no secondary transmission.
... بل ينتقل عن طريق انخفاض يتيح فقط إنتقالاً ثانويّاً

we found droplets of the suspect's blood on the murder weapon.
وجدنا قطرات من دمّ المشتبه به على سلاح الجريمة