Vous avez cherché: dyncorp (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

dyncorp

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

dyncorp

Arabe

شركة داينكورب

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

dyncorp international

Arabe

"شركة دينكورب الدولية " (dyncorp international)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

dyncorp mittal steel security

Arabe

شركة ميتال ستيل الأمن

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dyncorp international will provide the training.

Arabe

وستقوم بالتدريب شركة دينكورب الدولية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

222. dyncorp provides logistical support to amisom.

Arabe

222 - توفر شركة دينكورب الدعم اللوجستي للبعثة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dyncorp estimates that it will take three years and $95 million.

Arabe

وتقدر الشركة أن العملية ستستغرق ثلاث سنوات وستستوجب 95 مليون دولار.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the reform of the armed forces of liberia is being managed by the contractor, dyncorp.

Arabe

173 - تجري عملية إصلاح القوات المسلحة لليبريا تحت إدارة الشركة المتعاقدة لهذا الغرض وهي dyncorp.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in order to train 2,000 soldiers, dyncorp will interview around 10,000 candidates.

Arabe

174 - ولتدريب 000 2 جندي، ستجري الشركة مقابلات مع 000 10 مرشح.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

according to dyncorp and other actors there would be no need for lifting the embargo before the end of 2006.

Arabe

ووفقا لشركة dyncorp وجهات أخرى، لن تكون ثمة حاجة إلى رفع الحظر قبل متم عام 2006.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

comparatively, unamsil hired 7 international staff and 210 local staff to perform the functions previously performed by dyncorp.

Arabe

وبالمقابل، عينت البعثة 7 موظفين دوليين و 210 من الموظفين المحليين للقيام بالمهام التي كانت منوطة سابقا بشركة دينكورب.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

new armed forces of liberia 173. the reform of the armed forces of liberia is being managed by the contractor, dyncorp.

Arabe

173 - تجري عملية إصلاح القوات المسلحة لليبريا تحت إدارة الشركة المتعاقدة لهذا الغرض وهي dyncorp.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as of november 2007, afl weapons remain in the custody of the united states and its contractors, dyncorp and pacific architects and engineers.

Arabe

وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، تظل أسلحة القوات المسلحة الليبرية في عهدة الولايات المتحدة الأمريكية ومقاوليها، داين كورب وباسيفيك آركيتيكتس آند إنجنيرز.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the results of the review indicated that the mission had the human resources and the material capacity to perform the required services at higher standards of performance and at lower cost than dyncorp.

Arabe

وأوضحت نتائج الاستعراض أن البعثة لديها ما يكفي من الموارد البشرية والقدرات المادية لتوفير الخدمات المطلوبة بمستويات أعلى من حيث الأداء وبتكاليف أقل من تكاليف شركة دينكورب.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

to solicit information from the public on the recruits, dyncorp stated that it would distribute fliers with pictures of the recruits, as well as radio and press releases.

Arabe

ولالتماس المعلومات من عامة الشعب بشأن المجندين الجدد، ذكرت شركة دينكور أنها ستوزع نشرات إعلانية تحمل صورا للمجندين الجدد، كما ستذيع نشرات إذاعية وصحفية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

with respect to providing more clarity on the budgetary and management implications of the termination of the dyncorp contract, it is noteworthy that a total of 53 expatriates and 675 local staff were recruited by dyncorp.

Arabe

ولتسليط مزيد من الضوء على الآثار المترتبة على إنهاء عقد شركة دينكورب على الميزانية والإدارة، تجدر الإشارة إلى أن شركة دينكورب قد عينت 53 موظفا مغتربا و 675 موظفا محليا.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

153. the weapons and ammunitions provided for the training of the armed forces of liberia are still under the custody of dyncorp a private united states company, contracted by the united states government.

Arabe

153 - لا تزال الأسلحة والذخائر المقدمة لتدريب القوات المسلحة الليبرية تحت عهدة شركة dyncorp، وهي شركة أمريكية خاصة تعاقدت معها حكومة الولايات المتحدة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

twenty-six companies have registered with the ministry in 2007, but the director of public safety at the ministry was concerned that some international companies, such as dyncorp and pae, had not.

Arabe

وقد سجلت ست وعشرون شركة لدى وزارة العدل في عام 2007، إلا أن مدير السلامة العامة في الوزارة أعرب عن قلقه من أن بعض الشركات العالمية مثل dyncorp و pae لم تسجل لدى الوزارة.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

when it became clear that dyncorp had failed to provide the agreed-upon services in the manner indicated in the contract, the mission carried out a review of the services being provided by dyncorp and the services that could be undertaken by the mission.

Arabe

وبعد أن بات واضحا أن شركة دينكورب قد أخفقت في توفير الخدمات المتفق عليها بالشكل المشار إليه في العقد، قامت اللجنة باستعراض الخدمات التي توفرها شركة دينكورب والخدمات التي يمكن أن تقوم بها البعثة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

under a previous task order on a state department africa peacekeeping contract, dyncorp international recruited, vetted and trained the basic infantry and noncommissioned officers of the new armed forces of liberia. c. effects of the modification of the arms embargo on the stability and security of liberia

Arabe

وتولت شركةdyncorp ، بموجب طلب سابق لتنفيذ مهام ضمن عقد لحفظ السلام في أفريقيا تابع لوزارة الخارجية، تجنيد وفحص وتدريب قوات المشاة الأساسية وضباط الصف للقوات المسلحة الليبرية الجديدة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dyncorp has completed a preliminary budget for the training and equipping of the new liberian military, in which it is estimated that from $87.5 million to $200 million will be required, depending on the size of the new army.

Arabe

وقد أعدت شركة داينكورب ميزانية أولية لتدريب القوات العسكرية الليبرية الجديدة وتجهيزها، وتقدر الاحتياجات في الميزانية بين 87.5 و 200 مليون دولار، حسب حجم الجيش الجديد.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK